1 00:00:24,491 --> 00:00:27,221 „Значи, чувари то неће учинити? -Како? 2 00:00:27,394 --> 00:00:30,056 Затвореници. Очигледно им верујете. 3 00:00:30,296 --> 00:00:34,323 „Ја нисам затвореник. -Па, зашто ићи у Пианетти? 4 00:00:34,501 --> 00:00:37,095 -Ја сам локални здравствени службеник. -И? 5 00:00:52,152 --> 00:00:53,915 Извини, само из радозналости. 6 00:00:53,987 --> 00:00:58,253 Јер се земља зове Пианети, ако си на брду? 7 00:00:58,458 --> 00:01:02,360 Никада нисам био на равницама. једног дана, ђаво је повратио тамо. 8 00:01:02,429 --> 00:01:03,987 Знаш као пакао. 9 00:01:04,064 --> 00:01:05,691 Извини, јер ме не лече ''мајстор''? 10 00:01:05,765 --> 00:01:08,825 џентлмен? Зашто? Да ли је жена? 11 00:01:22,482 --> 00:01:24,814 Види, шта је то? куда иду? 12 00:01:24,884 --> 00:01:27,580 -У Дон Антонијевој кући. „Ко је Дон Антонио? 13 00:01:27,654 --> 00:01:31,613 Не знам ко је Дон Антонио? Најодличнији! Дон Антонио! 14 00:01:31,691 --> 00:01:34,125 Велики мађионичар! Велики исцелитељ! 15 00:01:34,194 --> 00:01:40,030 ЛЕК И шарлатан 16 00:03:12,525 --> 00:03:13,958 Стани! 17 00:03:16,729 --> 00:03:19,095 „Имаш ли вере? -Да! 18 00:03:19,232 --> 00:03:21,826 -Је ли био чиста душа? -Да! 19 00:03:21,968 --> 00:03:24,903 - Шта још имају? Четири сира за Дон Антонија! 20 00:03:25,104 --> 00:03:28,130 -Ја, две кокошке. -Флаша маслиновог уља и шунке. 21 00:03:28,208 --> 00:03:32,167 И-Е, ново вино. -Ново вино. Дођи брзо. 22 00:03:38,685 --> 00:03:43,179 Не, није предато мени. Мораш му ићи празних руку. 23 00:03:43,256 --> 00:03:47,716 Наставник је увређен. Иди! Дођите сви! 24 00:03:49,329 --> 00:03:51,627 Дођи! Они немају губити време. 25 00:03:54,367 --> 00:03:56,631 - клањам се... -Добро јутро. 26 00:03:57,036 --> 00:04:02,372 Ми смо породица Пиццицхе. -Не знам. Седи. 27 00:04:06,512 --> 00:04:10,380 -Ми смо Салваторови рођаци. -Не знам. 28 00:04:12,585 --> 00:04:13,517 о чему се ради? 29 00:04:13,586 --> 00:04:17,386 Видите. Било је бело и црвено сада је бело и зелено. 30 00:04:17,457 --> 00:04:20,949 -За мене је то завист. -Не дајте се открити. 31 00:04:22,395 --> 00:04:24,386 - Да ли се осећате слабо? -Врло. 32 00:04:25,198 --> 00:04:26,756 Седи. 33 00:04:37,110 --> 00:04:38,839 Светли. 34 00:04:45,351 --> 00:04:49,253 Око и зло око. Тамо у оку. 35 00:04:50,189 --> 00:04:51,588 Срамота и завист. 36 00:04:51,658 --> 00:04:55,059 '-Лнвеја! Е-Цонцетта! Ова змија! 37 00:04:55,261 --> 00:04:57,286 Не говори имена. 38 00:04:57,697 --> 00:05:01,098 Имај вере, Дајем им непогрешиви лек. 39 00:05:03,336 --> 00:05:07,534 Крв и животи мушки коњ. Је ли јасно? 40 00:05:07,607 --> 00:05:09,040 Чак ни мало. 41 00:05:09,208 --> 00:05:12,700 Црвено вино, сирови одресци Коњ и чипс... 42 00:05:12,879 --> 00:05:15,313 бели лук, једно жуманце и лимунов сок. 43 00:05:15,381 --> 00:05:16,871 Меатлоаф''''. 44 00:05:19,052 --> 00:05:23,489 Такође, узмите врат благотворни шкапулар. 45 00:05:23,556 --> 00:05:26,787 Клас, рута лист, псећи зуб. 46 00:05:26,859 --> 00:05:28,121 кламидија! 47 00:05:28,861 --> 00:05:32,422 Ја ћу своју нећакињу припреми скапулар... 48 00:05:32,498 --> 00:05:35,023 јер у овом случају, да тражим девичанске руке... 49 00:05:35,101 --> 00:05:38,002 чисте руке које не знају искушење тела. 50 00:05:40,473 --> 00:05:42,168 Узми овај шешир! 51 00:05:44,277 --> 00:05:46,711 -Хламидија! „Боже мој! Ујаче! 52 00:05:46,779 --> 00:05:48,747 Чекај мало. Када ћемо видети? 53 00:05:48,815 --> 00:05:50,476 не знам. Довиђења. 54 00:05:50,683 --> 00:05:52,310 кламидија! 55 00:05:53,853 --> 00:05:55,343 кламидија! 56 00:05:59,092 --> 00:06:04,029 -Лнвеја. Хиљаду лира, молим. -Мил? Дао сам јој две кокошке. 57 00:06:04,097 --> 00:06:06,031 није ме брига. 58 00:06:06,265 --> 00:06:09,598 Ухвати ме ако можеш! Да ли желите да разговарате са Дон Антониом! 59 00:06:09,669 --> 00:06:12,365 „Дођи овамо... -Пусти ме, иди! 60 00:06:12,638 --> 00:06:16,074 Ако поново нађете овде... Ухвати ме ако се усуђујеш! 61 00:06:16,142 --> 00:06:19,737 -Хеј, хеј! Шта? -Хтео је снагу! 62 00:06:19,912 --> 00:06:23,404 Нека то буде он. шта је то? -Желим да ти кажем нешто важно. 63 00:06:23,483 --> 00:06:25,644 -Реци. -Шта ми дајете? 64 00:06:25,785 --> 00:06:28,618 Ас? Прошли пут сам добио све то овде. Дао сам му џепни нож... 65 00:06:28,788 --> 00:06:30,119 и звиждук... 66 00:06:31,124 --> 00:06:34,992 Зарђали нож и звиждаљка растављен и не ради. 67 00:06:35,061 --> 00:06:39,225 Узми педесет лира. Хајде, реци вести. 68 00:06:39,399 --> 00:06:42,835 - Стигао је општински лекар. „А где је он? 69 00:06:43,002 --> 00:06:48,338 То је било за општину. градоначелник није само деда. И стиже. 70 00:06:50,042 --> 00:06:51,600 И онда? 71 00:06:51,911 --> 00:06:54,311 Нико не мисли да је кључ од куће доктора. 72 00:06:54,380 --> 00:06:56,371 они траже, и дошао сам овде. 73 00:06:56,449 --> 00:06:58,383 Врло добро. Сада, одлази. „Али ја желим цигару. 74 00:06:58,451 --> 00:07:01,420 -Цигару? Ко те је учио? -Грампа. 75 00:07:01,587 --> 00:07:02,918 Деда те је научио дим цигаре? 76 00:07:02,989 --> 00:07:06,720 Не, он ме је научио како да зарадим новац тип. И пуши. 77а 00:07:11,597 --> 00:07:12,859 Па шта? 77 00:07:11,597 --> 00:07:12,859 Па шта? 78 00:07:13,032 --> 00:07:16,695 Шта су урадили са кључевима? Нико не мисли. 79 00:07:16,903 --> 00:07:21,397 Благајник није. Али идемо наћи пут што пре. Пођи са мном. 80 00:07:22,542 --> 00:07:23,668 слушај... 81 00:07:24,410 --> 00:07:26,071 Да, да, тако је. 82 00:07:36,422 --> 00:07:38,686 постоји. Видите? 83 00:07:47,733 --> 00:07:52,102 Стави тамо. И помози ми овде. 84 00:08:13,326 --> 00:08:16,193 Ово, али не обоје! Гурај, гурај. 85 00:08:19,432 --> 00:08:21,957 То '. Сада само дођи овамо. 86 00:08:41,020 --> 00:08:45,821 Докторе! Дођи! Да ли сам успео да видим? 87 00:08:48,394 --> 00:08:50,055 Дођи, дођи, дођи. 88 00:08:51,397 --> 00:08:53,024 ту си. 89 00:09:07,380 --> 00:09:12,374 Кад имамо легло овде, кабинет са дрогом ... 90 00:09:12,852 --> 00:09:14,444 то ће бити савршена клиника. 91 00:09:14,520 --> 00:09:15,987 Тачно. 92 00:09:18,925 --> 00:09:21,325 -Што се мене тиче, могу ићи. - И за мене. 93 00:09:22,328 --> 00:09:24,592 Не, не можеш ићи. Ти-ко? 94 00:09:24,664 --> 00:09:28,395 -Ти, ти, ти... „О, да. Да, хвала. 95 00:09:31,871 --> 00:09:34,431 Не, не могу да прихватим готовину. Ја сам јавни службеник. 96 00:09:34,507 --> 00:09:36,134 -Ако имаш цигару... -Не. Ја пушим, никад. 97 00:09:36,208 --> 00:09:37,766 Никада? Дакле, дај ми новац. 98 00:09:38,678 --> 00:09:39,804 Видимо се касније. 99 00:09:58,698 --> 00:10:02,725 25. јуна. Стигао сам у 4 поподне. 100 00:10:02,969 --> 00:10:05,563 Интригантно село. Да се ​​проучава. 101 00:10:05,805 --> 00:10:10,037 Ја сам преузео клинику. Много тога да се организује. 102 00:10:10,576 --> 00:10:14,410 Рустикалне куће али у добром стању. 103 00:11:47,640 --> 00:11:50,632 -Хеј! шта то радиш? - Пуно сунца на твојој глави. Већ побољшано. 104 00:11:50,776 --> 00:11:52,767 -Али свећа? - То је рекао надбискуп Антонио. 105 00:11:56,849 --> 00:11:59,113 Докторе! Докторе! 106 00:12:01,287 --> 00:12:02,276 Докторе! 107 00:12:02,388 --> 00:12:04,219 Да! Да! Долазим, долазим! Лако! Лако. 108 00:12:04,356 --> 00:12:05,687 Докторе! 109 00:12:06,525 --> 00:12:07,890 Докторе! 110 00:12:10,529 --> 00:12:13,225 Докторе! „Да, да, овде сам. 111 00:12:16,802 --> 00:12:18,736 -Добро јутро. -Шта се догодило? 112 00:12:20,506 --> 00:12:21,530 Ништа. 113 00:12:25,311 --> 00:12:27,245 Жао нам је, али у овом случају, шта хоћеш овде? 114 00:12:27,346 --> 00:12:31,112 -Општина. Не, клиника је овде! 115 00:12:31,283 --> 00:12:35,583 Не, савет ме је послао чиста. Знам да је клиника. 116 00:12:44,230 --> 00:12:45,697 Колико је сати? 117 00:12:47,133 --> 00:12:49,363 -Колико је сати? 5:45 - Св. 118 00:12:49,502 --> 00:12:50,434 Ја сам у 5:45? 119 00:12:50,503 --> 00:12:54,496 Закаснио сам јер је први дан. Сутра, дођи раније. 120 00:12:54,640 --> 00:12:57,200 Девето. Слушај. Даћу ти кључ, боље је. 121 00:12:58,277 --> 00:13:01,007 А колико је сати градоначелник ићи у канцеларију? 122 00:13:01,147 --> 00:13:03,513 Скоро никад. Више сам ти веровао. 123 00:13:03,682 --> 00:13:05,741 -Шта? -Вјеровао сам ти више. 124 00:13:05,951 --> 00:13:08,681 Не, не, мислим где можете разговарати са градоначелником? 125 00:13:08,788 --> 00:13:10,415 Код куће. Али је изашла. 126 00:13:10,523 --> 00:13:12,388 Како то? Јуче није било а данас, у 5:45, већ... 127 00:13:12,458 --> 00:13:16,155 Шта? Нека је благословен. има вина, ум се увек креће. 128 00:13:16,796 --> 00:13:18,821 Али зашто? Мислим да је рано? 129 00:13:19,298 --> 00:13:21,129 „Види, како си? -Ускрс. 130 00:13:21,233 --> 00:13:23,895 Сјајно. Ако неко дође да пита чекај. Враћам се ускоро. 131 00:13:27,540 --> 00:13:31,806 -Како си звао? -Ускрс. Паскуалина деминутив. 132 00:13:38,217 --> 00:13:41,618 Брзо, момци! иначе, овај пут каснимо. 133 00:13:41,754 --> 00:13:45,087 Пијаца се отвара у 7! Царлуццио! Пробуди се! 134 00:13:45,224 --> 00:13:47,055 -Градоначелник, молим? -Да? 135 00:13:47,359 --> 00:13:50,851 „Добро јутро, градоначелниче. -Добро јутро. Не, на другој страни! 136 00:13:50,996 --> 00:13:53,556 Ја, општински лекар. „Веома срећан! 137 00:13:53,766 --> 00:13:55,859 Јуче поподне, када сам стигао, Покушао сам, али... 138 00:13:55,935 --> 00:13:58,301 Извини за јуче, али јесте период напорног рада... 139 00:13:58,370 --> 00:14:01,464 Момци! Тако мокро. Иди дођавола. 140 00:14:01,540 --> 00:14:03,337 Молим вас помозите ми овде. „Да, свакако. 141 00:14:05,511 --> 00:14:08,412 У реду, ево ужета. Срећно. Овако. 142 00:14:10,249 --> 00:14:12,843 Слушај, онда, кад га имаш минут времена, ја... 143 00:14:12,985 --> 00:14:15,419 Да, али када се ово уради, Драги докторе, морам да идем. 144 00:14:15,554 --> 00:14:17,351 Али шта је то? Реци, реци. 145 00:14:17,489 --> 00:14:20,151 Ово су наређења Санитетски комесар. 146 00:14:20,292 --> 00:14:22,954 Циркулар о вакцинацији. Добили сте, зар не? 147 00:14:23,095 --> 00:14:24,926 Мислим да јесам. Да, да! 148 00:14:25,030 --> 00:14:28,090 Па, како материјал већ јесте дођи, хтео сам да почнем што пре. 149 00:14:28,167 --> 00:14:29,099 Данас је 26. дан... 150 00:14:29,168 --> 00:14:31,830 Кад год хоћеш! Царлуццио! Он је општински секретар. 151 00:14:31,937 --> 00:14:35,236 Царлуццио, доктор има нешто да ради вакцинација. Водите рачуна о свима. 152 00:14:35,507 --> 00:14:36,735 -Ћао. -Хвала. 153 00:14:39,078 --> 00:14:41,069 -Је ли овде? -Шта? 154 00:14:41,180 --> 00:14:44,672 Ах! Моја сестра. Хопе није сметао ноћу. 155 00:14:45,217 --> 00:14:46,206 Мафалда! 156 00:14:47,319 --> 00:14:48,308 Мафалда! 157 00:14:48,888 --> 00:14:52,654 Ви пресенто ил медицо цомунале. Инфине, ун медицо лоцале. 158 00:14:52,825 --> 00:14:56,124 -Др ... Спремни! -Др. Марцхетти ... 159 00:15:00,065 --> 00:15:03,364 „Види, ти... -Хвала. 160 00:15:04,703 --> 00:15:06,671 -Добро јутро. Веома срећан. -Мафалда! 161 00:15:06,805 --> 00:15:09,330 Ил медицо ха детто цхе ло дистурбава стасера, цон ил пианофорте. 162 00:15:09,475 --> 00:15:11,067 Не, не, не ... Нон проприо. 163 00:15:11,143 --> 00:15:14,078 Па, учините част. морам да идем. Видимо се касније. 164 00:15:14,179 --> 00:15:17,216 -Желим вам добар дан. -Тра! Јесте ли доручковали? 165 00:15:17,216 --> 00:15:19,446 Не још. -Стварно удобно. 166 00:15:19,551 --> 00:15:22,418 Хвала. Ми диспиаце ессере малато ... Соно стато свеглиато импровисаменте. 167 00:15:22,521 --> 00:15:27,322 Замислите. Извини брате. Можеш ићи, Тереза. 168 00:15:27,593 --> 00:15:30,562 Благословена који мисли само на спавање. 169 00:15:31,563 --> 00:15:33,428 Напротив, прихватио сам. 170 00:15:33,532 --> 00:15:36,695 -То? -Да. Док сунце не изађе. 171 00:15:37,636 --> 00:15:41,299 Да. Несаница је лоша прилично уобичајено, али... 172 00:15:41,507 --> 00:15:43,634 такође је истина Постоје одлични лекови. 173 00:15:43,709 --> 00:15:44,767 -Не. - Ако могу, ја... 174 00:15:44,843 --> 00:15:48,404 Без да те вређам, али ти, доктори, они су материјалисти. 175 00:15:48,881 --> 00:15:51,907 Видите, у неким случајевима то је дух који се исцељује. 176 00:15:52,084 --> 00:15:55,611 Ноћу, после играња ту песму, спавао сам јако добро. 177 00:15:55,821 --> 00:15:57,413 То значи да она сваке ноћи... 178 00:15:57,489 --> 00:15:59,719 Да, то је моја музика и Корадо. 179 00:15:59,959 --> 00:16:01,790 -Твој муж? -Не. Гроом. 180 00:16:01,860 --> 00:16:02,827 Извините. 181 00:16:02,962 --> 00:16:06,921 Упознао сам га на колеџу у Салерну. Данас је то војска. Званично је. 182 00:16:07,032 --> 00:16:11,059 -Да? Какав патент? -Не знам тачно. 183 00:16:11,370 --> 00:16:15,602 Када је позван 1942 био је потпоручник. 184 00:16:15,908 --> 00:16:20,402 Касније је убрзо послат у Русију, и од тада нисмо чули. 185 00:16:20,579 --> 00:16:24,709 Али размисли поново као капетан или мајор, зар не? 186 00:16:27,186 --> 00:16:29,313 Извини, можда јесам добро разумео. 187 00:16:29,455 --> 00:16:32,288 -Да ли је твој дечко отишао у Русију у 42? -Да. 188 00:16:32,925 --> 00:16:36,019 -И од тада ништа ниси чуо? -Не. 189 00:16:37,963 --> 00:16:42,900 разумем. Рат је страшна ствар. Мој рођак је имао исту срећу. 190 00:16:43,202 --> 00:16:44,134 Шта? 191 00:16:44,336 --> 00:16:47,897 Морали смо да дамо оставку сматрати изгубљеним. 192 00:16:48,040 --> 00:16:50,167 Можда твој рођак. Цоррадо, бр. 193 00:16:54,146 --> 00:16:57,115 „Али госпођа ми је рекла... Цоррадо, врати се. Добро јутро. 194 00:16:57,249 --> 00:16:58,181 добро јутро... 195 00:16:58,484 --> 00:17:00,918 Тереза! Ципеле, торба и со! 196 00:17:13,265 --> 00:17:14,197 То је то. 197 00:17:16,235 --> 00:17:18,999 Нема. Овај пут није. Бубашваба! 198 00:17:19,138 --> 00:17:20,537 -Сорт. -Ставите капаре? 199 00:17:20,639 --> 00:17:22,698 „Само три. -Не можете ући! 200 00:17:22,908 --> 00:17:24,933 Знаш да сам повредио Не могу да га сварим. 201 00:17:25,044 --> 00:17:28,571 арапски! Ти си Арап! ко си ти 202 00:17:28,814 --> 00:17:31,977 - Морам да разговарам. -Нема времена. Има времена за посете. 203 00:17:32,484 --> 00:17:35,976 Када има других људи, стидим се. 204 00:17:42,327 --> 00:17:43,624 Сцафаро, близу. 205 00:17:44,129 --> 00:17:47,462 То је трећи пут да долази и одлази, долази и одлази, долази и одлази. 206 00:17:50,035 --> 00:17:51,263 слушам те. 207 00:17:54,540 --> 00:17:59,739 -Не могу. бојим се. Имајте вере. Шта му се десило? 208 00:18:01,647 --> 00:18:04,616 Дон Антонио, убићу се! 209 00:18:09,988 --> 00:18:12,684 ко је то био? , Јесте ли разумели? 210 00:18:12,991 --> 00:18:14,618 Разумем, разумем. 211 00:18:14,793 --> 00:18:19,093 Тако да можете видети. Да, али имам масти! Боже мој, приметно је! 212 00:18:19,198 --> 00:18:23,464 Не, не можете то рећи. И? Где се налази? 213 00:18:24,803 --> 00:18:27,670 У Барлети. У Друштвеном подруму. 214 00:18:29,074 --> 00:18:33,033 „Али немој ићи и удати се за мене. -Девојко, шта хоћеш од мене? 215 00:18:38,317 --> 00:18:42,811 - Погоди, такође. -Не. Не желим да нагађам. 216 00:18:43,021 --> 00:18:46,787 Дом Антонио, помози ми. Ако мама и тата који... 217 00:18:47,159 --> 00:18:50,094 Срам те било, Света Мајко! 218 00:18:57,369 --> 00:19:01,396 -Колико имаш година? Скоро 1-7, вама на услузи. 219 00:19:04,910 --> 00:19:07,378 Узми брескву тамо, да? 220 00:19:19,791 --> 00:19:21,088 Шта је страх? 221 00:19:21,960 --> 00:19:24,724 Деца се не плаше, знате? Санта Роса каже. 222 00:19:24,930 --> 00:19:29,594 -Они су најбоља ствар на свету. „Али они их нису произвели. 223 00:19:32,905 --> 00:19:36,466 Наравно, када је беба душо, досадно је. 224 00:19:36,675 --> 00:19:39,007 Плачи, мораш сисати. 225 00:19:40,012 --> 00:19:42,810 Али ти си тип који имају млеко веома, веома добро знате? 226 00:19:45,884 --> 00:19:49,786 Тада се увек облажу, морају се мењати сваког сата. 227 00:19:51,390 --> 00:19:54,791 Али када људи постану, кад почнемо да причамо... 228 00:19:54,927 --> 00:19:58,829 реци ''мама.'' Колико задовољавајуће, знаш? 229 00:19:58,897 --> 00:20:00,262 Почео сам да причам о једанаест месеци. 230 00:20:00,365 --> 00:20:05,894 Сјајно. Даћу ти нешто што ће га учинити лепим и чврстим. 231 00:20:08,574 --> 00:20:10,701 Зашто ми не даш нешто да га не родим? 232 00:20:13,111 --> 00:20:15,807 Види шта сам чуо! 233 00:20:16,014 --> 00:20:20,678 Ко нема деце, волео бих имати. Долазе да краду од других. 234 00:20:21,119 --> 00:20:25,488 Али тата... мама и тата... Не могу! Не могу! 235 00:20:25,591 --> 00:20:29,652 Избациће ме из куће! Ако знају шта се десило... 236 00:20:29,795 --> 00:20:34,630 Ништа се није десило. ја ћу причати са мамом и татом, у реду? 237 00:20:38,036 --> 00:20:42,370 -Разговарати са њима? Стварно? -Да. сутра. Можда чак и данас. 238 00:20:42,741 --> 00:20:45,608 Да, да. данас. 239 00:20:46,778 --> 00:20:50,009 Хвала, Дон Антонио. Нека вас Бог благослови. 240 00:20:50,082 --> 00:20:54,519 Ти, не ја. Снага, моћ. Ко има дете. 241 00:20:54,586 --> 00:20:59,216 Не, желим девојку. Мушкарци су сви злогласни. 242 00:21:00,025 --> 00:21:03,654 У реду је, шта год да је. Има девојку. 243 00:21:04,329 --> 00:21:05,318 Ујаче! 244 00:21:07,466 --> 00:21:10,162 Рецимо, ова девојка која је отишла. ко су ти родитељи? 245 00:21:10,269 --> 00:21:13,636 Росина? Она је Кваратинова ћерка. Овај висок, дебео, доминантан. 246 00:21:13,705 --> 00:21:16,196 -Боље је само разговарати са мајком. - Ту си... 247 00:21:16,275 --> 00:21:18,800 Рецимо, неко време Не свиђа ми се твоје лице. 248 00:21:18,877 --> 00:21:19,809 Зашто? 249 00:21:19,878 --> 00:21:22,108 То је оно што ја знам. Видиш шта се десило тој девојци? 250 00:21:22,180 --> 00:21:23,169 Шта? 251 00:21:23,248 --> 00:21:26,877 Не ради се о теби. Али запамтите: будите на опрезу. 252 00:21:26,985 --> 00:21:28,418 -О чему причаш? -Знам! 253 00:21:28,553 --> 00:21:30,646 И такође запамтите патње мајке. 254 00:21:30,756 --> 00:21:33,418 -Шта ја имам с тим? -Ха! Можда и није. 255 00:21:33,525 --> 00:21:36,824 Али увек запамтите: поред ујака, Ја сам отац, мајка и брат! 256 00:21:36,962 --> 00:21:39,829 Већ знамо. Али чекам. И Млле. Мафалда. 257 00:21:39,898 --> 00:21:42,093 Сада, губи се одавде. Бубашвабе! 258 00:21:42,567 --> 00:21:43,499 -Бубашвабе? - Господару? 259 00:21:43,568 --> 00:21:44,500 -Плашт. -Одмах! 260 00:21:44,569 --> 00:21:45,797 Цомб! Чешаљ! 261 00:21:52,477 --> 00:21:55,378 -Спокојство и радост. -Добро јутро, Дон Антонио. 262 00:21:55,447 --> 00:21:58,905 Опуштено. Ох, јасно је. Нешто што вас мучи 263 00:21:59,051 --> 00:22:01,246 Да, мислим, не. Да ли сам јако блед? 264 00:22:01,320 --> 00:22:03,447 -Не. Да узмемо? -Да. 265 00:22:03,588 --> 00:22:06,853 Штавише, то је бледило које улепшава савршен овал његовог лица. 266 00:22:06,958 --> 00:22:09,358 Доктор ми је рекао општински нешто страшно... 267 00:22:09,528 --> 00:22:12,463 -Ова чињеница ме је шокирала. -Имате ли везе са овим доктором? 268 00:22:12,564 --> 00:22:14,794 Не, Дон Антонио! Не за мене. брате мој... 269 00:22:14,933 --> 00:22:18,334 -Не знам. Опуштено. -Да. 270 00:22:18,437 --> 00:22:22,305 -Опусти се. да ли те боли глава? - Да, мало. Он је циник! 271 00:22:22,474 --> 00:22:25,272 -Смири се, смири се. „Да, да. 272 00:22:28,580 --> 00:22:31,777 Опусти се. Опусти се, опусти се. 273 00:22:40,359 --> 00:22:41,383 „Он? -Не. 274 00:22:41,526 --> 00:22:46,725 већ сам знао. То је са психом поларизовани, не желе да реагују. 275 00:22:46,898 --> 00:22:52,859 Па, угаси, боље је. Реци им шта ти је овај доктор рекао. 276 00:22:52,938 --> 00:22:54,633 Цоррадо који је мртав. 277 00:22:55,107 --> 00:22:58,804 Боже драги! Онај светли! 278 00:22:59,010 --> 00:23:01,240 Тако сам узбуђена. Можемо ли проверити? 279 00:23:01,380 --> 00:23:02,438 Нека ... 280 00:23:03,248 --> 00:23:04,374 иди. 281 00:23:31,476 --> 00:23:32,943 Никад то нисам видео ову фотографију. 282 00:23:33,011 --> 00:23:35,411 Она је то најбоље рекла да га никад није видео. 283 00:23:35,514 --> 00:23:37,379 Тачно. Тако је. 284 00:23:42,220 --> 00:23:44,154 Тамо је имао 18 година. Био је у војној школи. 285 00:24:03,275 --> 00:24:05,038 „Он је веома добар. -Добро. 286 00:24:05,110 --> 00:24:08,341 Здравствена заштита уз добро. -Добро. Хвала, Дон Антонио. 287 00:24:08,613 --> 00:24:11,844 Очигледно је, нажалост, далеко. 288 00:24:13,285 --> 00:24:16,015 Али ближе него прошли пут. Мало ближе. 289 00:24:16,154 --> 00:24:19,282 Како лепо! Хвала, Дон Антонио. Знаш ли шта сам урадио? 290 00:24:19,658 --> 00:24:22,855 Послао сам новине ''у недељу Цорриере дел'а пхото би Цоррадо. 291 00:24:23,061 --> 00:24:26,792 Знаш те мале слике, са поднасловом: ''Питају да ли су вести ...'' 292 00:24:26,965 --> 00:24:29,798 -У праву сам? Врло добро. Врло добро. Врло добро. 293 00:24:31,136 --> 00:24:33,570 Само да ћутим и весела. Без отпора. 294 00:24:33,638 --> 00:24:37,574 Хвала, хвала, Дон Антонио. И хтео сам још нешто да кажем. 295 00:24:37,709 --> 00:24:40,371 -Какав нитков... Ко зна? -Општински доктор. 296 00:24:40,445 --> 00:24:43,141 То '. За вакцинацију цела земља против тифуса. 297 00:24:43,248 --> 00:24:44,579 Али нећу. зар не? 298 00:24:44,649 --> 00:24:47,641 Сацросанцт, није сигурно. То је то Идеална недеља за акваријум... 299 00:24:47,786 --> 00:24:49,845 Јупитер је у коњункцији Сатурн... 300 00:24:49,988 --> 00:24:52,354 а зенит се испољава у космосу. 301 00:24:52,491 --> 00:24:54,186 Добро јутро. - Видећемо се ускоро. 302 00:24:54,359 --> 00:24:56,987 -Сцарафони, прати је! - Вилл, знам пут. 303 00:25:01,933 --> 00:25:03,798 Јер као онај тамо! 304 00:25:04,769 --> 00:25:07,567 Не разумем те. Како, како и одлази? 305 00:25:07,706 --> 00:25:10,937 Надао сам се вашем савету! Опседнута је Корадом. 306 00:25:11,076 --> 00:25:13,636 -Прво, морам да убијем Цоррада. -Зашто? Да ли је жив? 307 00:25:14,212 --> 00:25:18,444 Не знам. Шта ако се разболи? Губите три хиљаде лира недељно. 308 00:25:18,517 --> 00:25:20,849 Са ваздушним дизајном. -Какав ваздух? 309 00:25:20,986 --> 00:25:23,853 Бубашваба, мора да јеси у току са догађајима. Разумео? 310 00:25:24,022 --> 00:25:26,081 Овде имамо непријатеља у земљи то нас узнемирава... 311 00:25:26,191 --> 00:25:28,125 здравствене вакцинације, ово и то! 312 00:25:28,293 --> 00:25:30,454 То је предмет који се може узети хлеба не из његових уста, или можда не. 313 00:25:30,962 --> 00:25:34,955 „Али радимо добар посао. Буба-молим те! 314 00:25:35,200 --> 00:25:37,896 „Али зашто? 1957. још увек причамо о томе да функционише! 315 00:25:38,003 --> 00:25:39,698 Трудим се да сарађујем. Понекад једна идеја је рођена. 316 00:25:39,771 --> 00:25:40,999 Молим те пусти ме да размислим! 317 00:25:43,875 --> 00:25:45,001 Алт''''! 318 00:25:47,546 --> 00:25:51,107 Пажња, пажња! Одредба за општински ... 319 00:25:51,249 --> 00:25:54,707 сви грађани старости између између 10 и 65 година... 320 00:25:54,920 --> 00:25:58,515 су неопходни да се баве општинска клиника... 321 00:25:58,690 --> 00:26:03,753 где ће бити др Марчети антифа вакцинација... 322 00:26:04,496 --> 00:26:08,830 антитифус! Клиника ради отворен цео дан и сутра. 323 00:26:09,834 --> 00:26:12,496 Не! Не додирујте игле. Је ли јасно? 324 00:26:14,005 --> 00:26:17,873 Доћи ћеш овде где сам ја. И бићу тамо где си ти. 325 00:26:18,076 --> 00:26:20,135 Сви нека иду, момче. 326 00:26:20,912 --> 00:26:24,678 Масажа, овде одмах па корак назад... 327 00:26:25,150 --> 00:26:28,586 педала, иде капа. И тако даље. 328 00:26:28,753 --> 00:26:33,019 Пажња. Они који долазе, долазе овде. Они који одлазе, овде. 329 00:26:33,191 --> 00:26:35,022 Дакле, нема забуне. 330 00:26:35,193 --> 00:26:39,186 Дакле, да резимирамо: шешир, трљај, одступи... 331 00:26:40,532 --> 00:26:42,796 Јесте ли видели? Да нисмо експериментисали. 332 00:26:43,368 --> 00:26:47,099 Због тога, позиционирање канте. Ово, такође. 333 00:26:48,473 --> 00:26:49,997 Да ли је све јасно? Све јасно. 334 00:26:50,108 --> 00:26:52,633 „Па, хајде да почнемо са вама. -Шта? 335 00:26:54,079 --> 00:26:57,173 Не бој се! Хајде! 336 00:26:57,616 --> 00:26:59,049 Шта дођавола! 337 00:27:00,485 --> 00:27:05,354 Знате ли како је то? Тифус је заразна болест. 338 00:27:05,624 --> 00:27:10,061 Дакле, вакцинисати се као и бити опрезни према себи... 339 00:27:10,261 --> 00:27:13,389 то је дужност према други. Разумео? 340 00:27:13,932 --> 00:27:16,958 Врло добро. Дођи овамо. -Се ти аввицини, пренди пантофоле. 341 00:27:19,070 --> 00:27:21,265 -Јеси ли луд? Дођи овамо! -Не! 342 00:27:22,007 --> 00:27:23,770 Ово је наређење! -Напоље! 343 00:27:23,975 --> 00:27:28,002 Дођи овамо! Дођи овамо, кажем ти! Каква штета! У твојим годинама. 344 00:27:28,146 --> 00:27:30,478 Отвори врата! Апри куеста порта иммедиатаменте! 345 00:27:30,682 --> 00:27:32,081 Је ли? Добро јутро! 346 00:27:32,450 --> 00:27:33,576 Извините? 347 00:27:35,720 --> 00:27:36,652 Извините? 348 00:27:36,755 --> 00:27:38,814 Молим те, молим те бесплатно. Ентер 349 00:27:43,995 --> 00:27:45,019 Брада! 350 00:27:46,731 --> 00:27:48,961 Брада и проћи ун петтине тра и цапелли. 351 00:27:49,401 --> 00:27:51,335 -Напоље! Напоље! -Зашто? 352 00:27:51,469 --> 00:27:53,494 -Ио нон соно ил типо цхе пенса! „Али зашто? 353 00:27:54,472 --> 00:27:55,496 -Напоље! „Данас није понедељак. 354 00:27:55,573 --> 00:27:58,098 Напољу је написано ''Бербер''. Бријање. 355 00:28:05,183 --> 00:28:08,243 Погледај тамо! Написано је ''Клиника''. Клиника! 356 00:28:08,386 --> 00:28:11,753 Не могу да читам! Дошао сам овде. Видео сам бамбус испред врата. 357 00:28:11,823 --> 00:28:15,554 А ти, бела кецеља. Отишао сам да се брије. Брада! 358 00:28:15,627 --> 00:28:18,095 Одлази! Иди, тако је боље. 359 00:28:18,263 --> 00:28:21,198 Покушајте да ме додирнете и употребите нож! Разумео? 360 00:28:21,266 --> 00:28:23,393 Одлази и хвала Богу Поштујем њихове године. 361 00:28:23,468 --> 00:28:25,333 Не плашиш ме! 362 00:28:26,237 --> 00:28:28,432 Али шта... Јеси ли луд? види... 363 00:28:29,174 --> 00:28:31,438 Одлази. Оставите доктора на миру. 364 00:28:31,609 --> 00:28:33,406 у праву си. „Иди! 365 00:28:36,448 --> 00:28:38,643 Али запамтите, нећемо платити! „Иди! 366 00:28:38,850 --> 00:28:42,650 Сељаци, безобразни људи. Некако оправдано. 367 00:28:43,388 --> 00:28:45,982 -Он је берберин. -Како? 368 00:28:46,157 --> 00:28:50,890 мислим. Ови људи не знају онај који је општински лекар. 369 00:28:51,262 --> 00:28:55,824 Ми смо из 50-их, могу да верујем. Дозволити? 370 00:28:56,768 --> 00:28:58,929 Да, наравно. Опуштено. 371 00:29:08,012 --> 00:29:10,947 Да, били смо ван овог света, докторе. Једина важна чињеница... 372 00:29:11,049 --> 00:29:13,813 Пјанети је успео, датира из 1899. године... 373 00:29:13,952 --> 00:29:17,285 када је краљ Умберто Л прошао је овуда. Извините. 374 00:29:17,422 --> 00:29:18,980 -Антонио Локоратоло. „Веома срећан. 375 00:29:19,057 --> 00:29:22,493 - Познатији као Дон Антонио. „Ах! Коначно. 376 00:29:23,161 --> 00:29:26,722 Ти си Исцелитељ сунчаница са свећом на глави. 377 00:29:26,965 --> 00:29:30,093 Уради шта могу, докторе. Док сте сада овде... 378 00:29:30,168 --> 00:29:33,228 ствари ће постати много боље, човек његовог порекла! 379 00:29:33,338 --> 00:29:34,270 Хвала. 380 00:29:34,339 --> 00:29:37,240 Најважнија ствар, барем у почетку, да ли фармери прихватају... 381 00:29:37,308 --> 00:29:39,708 -Нека вас лечите. „Да, да. Увериће се. 382 00:29:39,811 --> 00:29:43,804 Па, кажем вам да може бити корисно. Скромно, имам клијенте. 383 00:29:44,048 --> 00:29:46,846 , Први део, може да прође до вас, али онда уради супротно. 384 00:29:46,985 --> 00:29:49,317 Понекад прођеш поред мене његов приход, плус ... 385 00:29:49,387 --> 00:29:54,381 Рећи ћу вам како да прикријете лек Форензичари са скривеном правом одећом. 386 00:29:54,626 --> 00:29:57,925 Што је, на крају крајева, све бесмислица. Укратко, неке осеке и осеке. 387 00:29:58,062 --> 00:29:59,825 -Види... -Јеси ли ти Јарац? 388 00:29:59,998 --> 00:30:02,330 Не, Сцарпа. „Ох. Какав је то знак? 389 00:30:02,433 --> 00:30:05,561 Знак да ако не напусти побећи, он ће доћи избацити. 390 00:30:06,104 --> 00:30:08,163 Одбијају понуду. озбиљна грешка. 391 00:30:08,339 --> 00:30:10,864 Без мене овде ништа не функционише. Нико неће доћи. 392 00:30:11,009 --> 00:30:13,773 -Ови људи који вам не требају. „Али господине, да. 393 00:30:19,617 --> 00:30:23,178 Жућкаста рожњача. Јетра. Један пре сваког оброка. 394 00:30:31,329 --> 00:30:34,821 имаш добро око, признати. Али најбоље недостаје. 395 00:30:34,966 --> 00:30:40,097 Прорицање. Узми. Биће корисно до вечерас. 396 00:31:04,095 --> 00:31:06,120 -Пошто не чиним зло. -Шта? 397 00:31:06,331 --> 00:31:08,595 Ињекција. Оставићу да се примени. 398 00:31:08,733 --> 00:31:13,397 И потражићу газду полиције. не знам више. 399 00:31:13,538 --> 00:31:15,369 А сада видимо да не знамо Шеф полиције. 400 00:31:15,440 --> 00:31:17,408 Ноћу је у Боргонеру, јутро у Виланови. 401 00:31:17,475 --> 00:31:19,443 Овде долази само по непарним данима. 402 00:31:25,116 --> 00:31:27,710 Дакле, потражићу градоначелника! 403 00:31:32,957 --> 00:31:36,723 -Доктор је овде. Шта-између. Али у то време? 404 00:31:37,962 --> 00:31:40,089 Извините. Лаку ноћ. жао ми је... 405 00:31:46,237 --> 00:31:48,068 - Седите, докторе. -Хвала. 406 00:31:48,373 --> 00:31:50,807 Стварно? г. Паглиуца', одборник Агуаса ... 407 00:31:50,875 --> 00:31:52,706 „Веома срећан. „Добро речено. 408 00:31:52,844 --> 00:31:54,436 Жао ми је што вам сметам, али... 409 00:32:01,719 --> 00:32:03,346 „Хоћеш ли гутљај? Хвала, не. 410 00:32:03,888 --> 00:32:07,688 -Г. Градоначелниче, ситуација је озбиљна. -Каква ситуација? 411 00:32:07,825 --> 00:32:09,019 не знам. Каква ситуација? 412 00:32:09,127 --> 00:32:12,585 Ни то није личило на пса! Да ли познајете пса? И био сам изазван... 413 00:32:12,664 --> 00:32:16,225 од тог Дон Антонија. Господине градоначелниче, имам мандат. 414 00:32:16,367 --> 00:32:18,699 Дошли смо до тачке застрашивања као грађанин! 415 00:32:18,836 --> 00:32:21,532 Стога га питам да ли је случај екстремне употребе... 416 00:32:21,606 --> 00:32:23,938 -Пријава полицији. - Користимо? 417 00:32:24,008 --> 00:32:26,533 не знам. Можете поднети жалбу. -Хоћеш ли то да урадиш? 418 00:32:26,678 --> 00:32:29,374 - Морате имати доказе. -Да. шта ти мислиш? 419 00:32:29,681 --> 00:32:32,343 „Ја сам говорио. -Онда, разговарај са тобом. 420 00:32:33,251 --> 00:32:35,412 Морамо да урадимо нешто, било шта. 421 00:32:35,586 --> 00:32:38,077 не знам. Да ли желите да питате Боргонера полицијски камион... 422 00:32:38,256 --> 00:32:41,020 да добијете леп преглед, кућа у кући? 423 00:32:41,192 --> 00:32:42,181 Ко ће потписати пријаву? 424 00:32:42,327 --> 00:32:45,353 Докторе! немам шта да радим. Зашто се борити, молим? 425 00:32:45,530 --> 00:32:47,020 У ствари, још увек имамо месец дана. 426 00:32:47,098 --> 00:32:50,761 Нисам то рекао. Видите, десет за осам! губим сан. 427 00:32:50,935 --> 00:32:52,835 морам да стојим, сутра у четири! 428 00:32:53,071 --> 00:32:57,770 Тереза! Будилник! Овако да ли ће преузети ову одговорност? 429 00:32:58,943 --> 00:33:03,812 Не. То би био погрешан корак. ја да задобије поверење народа. 430 00:33:03,881 --> 00:33:09,877 Не приговарај... Не присиљавај га. То је потребно убеђивање, уверење. 431 00:33:09,988 --> 00:33:13,981 То ми треба. ако да, Господине градоначелниче, господине, официре... 432 00:33:17,362 --> 00:33:18,329 Мафалда! 433 00:33:20,431 --> 00:33:21,591 Мафалда! 434 00:33:24,602 --> 00:33:28,971 Мафалда! Слава Богу! Ми причамо! Не брини, да? 435 00:33:29,073 --> 00:33:30,472 Ми причамо! 436 00:33:34,812 --> 00:33:36,507 Шта је са доктором? 437 00:34:18,022 --> 00:34:18,989 Докторе! 438 00:34:20,391 --> 00:34:21,449 Докторе! 439 00:34:23,327 --> 00:34:24,351 Докторе! 440 00:34:25,863 --> 00:34:26,955 Докторе! 441 00:34:28,933 --> 00:34:32,425 Ујка Николу је ујела змија. Послали су ме да тражим Дон Антонија... 442 00:34:32,570 --> 00:34:35,334 али сам дошао овамо. Он је озбиљан, замисли каква несрећа! 443 00:34:35,506 --> 00:34:36,666 Да, да, хајде. 444 00:34:37,608 --> 00:34:40,805 Одлази! Одлази! Напоље! 445 00:34:40,878 --> 00:34:43,540 Имај храбрости. Рекао сам, то је серум уједа змија, са тренутним ефектом! 446 00:34:43,614 --> 00:34:45,775 „И рекао сам одлази! - Полако, ујка Нико! 447 00:34:45,850 --> 00:34:48,114 Ускрс, чувај га! Стани! дођи... 448 00:34:48,186 --> 00:34:50,586 Скидај се са мене! Скидај се са мене! Не желим да узимам ињекције! 449 00:34:50,655 --> 00:34:52,953 Хоћу Дон Антонија! Дроп! Не желим да узимам ињекције! 450 00:34:53,024 --> 00:34:54,582 -Стани! Остани овде! Остани! Дођи! -Бежи, Ускрс, држи се! Дођи! 451 00:34:54,659 --> 00:34:56,593 Дон Антонио неће учинити ништа! Медицинска нега. Стани! 452 00:34:56,661 --> 00:34:57,650 Трчање около, враћање... 453 00:34:57,728 --> 00:35:02,756 Напоље! Напоље! Немојте узимати ињекције! Хоћу Дон Антонија! Дон Антонио! 454 00:35:02,834 --> 00:35:06,565 Стани! Стани где си! То је бескорисно бежи, мора да слика! 455 00:35:06,637 --> 00:35:08,605 Не! остави ме на миру, бескорисно! Не желим да узимам! 456 00:35:08,706 --> 00:35:11,436 -Стани, ујка Нико! -Храброст! 457 00:35:14,245 --> 00:35:19,581 Докторе! Честитамо! Врло добро! Само тако настави. 458 00:35:20,118 --> 00:35:24,384 То је управо оно што му треба. Убеђивање и уверење. 459 00:35:36,434 --> 00:35:37,458 Пре сат времена чекам! 460 00:35:37,535 --> 00:35:39,002 Мирно, мирно. Код куће је катастрофа. 461 00:35:39,070 --> 00:35:41,595 -Ујка Антонио је подигао пакао... -Зашто? Шта се десило? 462 00:35:41,706 --> 00:35:44,971 Како вруће! Општински лекар. Некога је ујела змија. 463 00:35:45,042 --> 00:35:47,476 Звао је ујак Антонио. Али онај други је постао кул... 464 00:35:47,545 --> 00:35:49,240 и ињекција. У стању да разумем? 465 00:35:49,347 --> 00:35:51,838 -Вов! Дај ми пољубац. Само размисли о томе. 466 00:35:51,916 --> 00:35:54,077 И о чему причамо? Серпенти и ујка Антонио? 467 00:35:54,218 --> 00:35:57,278 Кад си тако материјалиста, Ја то не радим. Без пољупца. 468 00:35:58,022 --> 00:35:59,512 Доста... после венчања. 469 00:35:59,624 --> 00:36:03,617 Шта? Дакле, погледаћу Тио Антонио и разговарај са њим. 470 00:36:03,728 --> 00:36:06,253 Ја кажем: ''Драги Господе, јесам заљубљен у своју нећакињу. 471 00:36:06,364 --> 00:36:08,889 "Моје име је ..." Песенти Галеаззо -А ја немам где да паднем мртав. Сјајно. 472 00:36:09,000 --> 00:36:11,764 Мој стриц је одлучио да ја удај се за богаташа! 473 00:36:11,903 --> 00:36:15,532 Укратко: пољупци, не. Види мало. Разговарај са ујка Антониом, нико од вас. 474 00:36:15,606 --> 00:36:17,733 Шта ми радимо овде, дођавола? 475 00:36:20,144 --> 00:36:22,840 како те волим, моја велика глава! 476 00:36:26,384 --> 00:36:27,874 „Боже мој, долазе! -СЗО? 477 00:36:27,985 --> 00:36:29,680 Колеге Антонија Зија, остали исцелитељи. 478 00:36:29,820 --> 00:36:32,345 Они ће се састати да учине нешто против тога лекари. Ако нађете... 479 00:36:32,423 --> 00:36:34,948 -Видимо се сутра. „Сутра сам на стражи! 480 00:36:35,059 --> 00:36:36,993 Да ли си то увек ти? Зар немаш 18, батаљон? 481 00:36:37,061 --> 00:36:39,359 Да! Али сви остали то су Римљани и Наполитанци. 482 00:36:39,497 --> 00:36:41,192 Зашто? Да ли вам треба посао чувара? 483 00:36:42,233 --> 00:36:46,067 Морате остати на опрезу. Ако можете да видите неко посумња, брзо: ''Ко?'' 484 00:36:46,204 --> 00:36:48,934 -Трећи пут, пуцај. -Чак и ако је хришћанин? 485 00:36:49,073 --> 00:36:50,904 Ако долазите са лошом намером, да. 486 00:36:52,476 --> 00:36:57,880 Реци нешто. А ако један јесам ли то ја? Упуцај ме? 487 00:37:03,020 --> 00:37:04,749 -Да... -Значи, ти ме не волиш! 488 00:37:04,855 --> 00:37:06,516 Али имам наређење да пуцам! 489 00:37:12,129 --> 00:37:14,063 На једној нози, ок? 490 00:37:17,668 --> 00:37:21,968 Спадафора је у праву. Напоље са преварантима и улизицама. 491 00:37:22,473 --> 00:37:24,907 Ми ћемо ажурирати. Чак и ако ... 492 00:37:25,443 --> 00:37:29,174 Дом-Мартиал, кажем ти... -Шта ја имам с тим? 493 00:37:29,313 --> 00:37:31,247 не презири обоје антибиотици. 494 00:37:31,315 --> 00:37:33,306 Да, и не хватамо незнање, како... 495 00:37:33,384 --> 00:37:36,285 да за лечење киле, чини људе да се окупљају... 496 00:37:36,354 --> 00:37:39,289 река, са отвореним кишобраном у руци! 497 00:37:39,390 --> 00:37:42,154 -Нешто старо, старо! -А ти! Ви! 498 00:37:42,226 --> 00:37:44,057 Који, да излечи ишијас... 499 00:37:44,161 --> 00:37:47,824 пацијент резервише за нас да трансформишете кромпирову кобасицу! 500 00:37:48,332 --> 00:37:50,197 -Не разумем. „Ах! Зар не разумеш? 501 00:37:50,334 --> 00:37:51,665 -Не. -Лажљивце! 502 00:37:51,802 --> 00:37:53,827 - Шта мислиш ко је то? „Погледајте како разговарамо! 503 00:37:53,938 --> 00:37:57,704 -Ударио сам! Не! Бластед! -Не! Не гледај! Затвори очи! 504 00:37:57,808 --> 00:38:01,767 Пробајте ако се усудите! Чини се, то је све! Показано! 505 00:38:01,846 --> 00:38:06,044 ЛРМА исцелитељи... позиваћемо се на наређење! 506 00:38:06,117 --> 00:38:07,379 Вештица! 507 00:38:08,753 --> 00:38:11,916 Општински лекари се множе, иста полицијска рука... 508 00:38:11,989 --> 00:38:13,786 свештеници позвани смо да се суочимо са самим собом! 509 00:38:13,924 --> 00:38:19,089 Хајде да се придружимо овој борби, како би се избегло даље понижавање! 510 00:38:19,230 --> 00:38:21,221 Честитамо, Дон Антонио! -Да! Врло добро! 511 00:38:21,365 --> 00:38:22,730 Тако је! У праву си! Честитамо! 512 00:38:22,867 --> 00:38:24,164 Учитељу, питајте г. 513 00:38:24,235 --> 00:38:25,167 Ја сам на састанку. 514 00:38:25,236 --> 00:38:28,330 Он је млад човек који жели филтер тако да његова љубљена вољена. 515 00:38:28,506 --> 00:38:30,736 Сцарафо, гледаш ме? После шест година... 516 00:38:30,808 --> 00:38:33,743 Још увек не знамо како да припремимо филтер? Упомоћ! Упомоћ! 517 00:38:33,844 --> 00:38:37,041 -Професоре, не усуђујем се... -Оусе! Дај! И нисам уморан! 518 00:38:37,214 --> 00:38:39,205 - Да ли се усуђујем? -У праву си. 519 00:38:42,720 --> 00:38:45,211 Дон Антонио је заузет. Замолио га је да ми верује. 520 00:38:45,890 --> 00:38:47,755 У ствари, желео сам да видим лично. 521 00:38:47,892 --> 00:38:51,350 Филтери грана су моја одговорност. Дон Антонио ми је дао царте бланцхе. 522 00:38:51,562 --> 00:38:54,360 Може изазвати љубав неизбежно и на време? 523 00:38:54,498 --> 00:38:56,022 Хајде да нас просветлимо. 524 00:39:00,071 --> 00:39:01,868 Имајте вере. 525 00:39:02,773 --> 00:39:04,365 „Имаш ли вере? -Да! 526 00:39:05,276 --> 00:39:08,768 -Ко је предмет његових жеља? -Који предмет? 527 00:39:08,913 --> 00:39:11,177 -Ко је! „Не могу рећи. 528 00:39:11,248 --> 00:39:16,550 није ме брига. 529 00:39:16,620 --> 00:39:17,780 Ево. 530 00:39:36,407 --> 00:39:38,841 цветни сок, суштина срца. 531 00:39:38,909 --> 00:39:42,003 Сваки дан кап, и љубав цвета. 532 00:39:42,313 --> 00:39:44,577 Узми овај шљунчани поток. 533 00:39:44,915 --> 00:39:47,611 Стави га у његов кревет, блиско твом срцу... 534 00:39:47,918 --> 00:39:51,354 који ће после осам дана бити глатко као пупољак руже... 535 00:39:51,422 --> 00:39:53,287 и замоли да се уда за њега. 536 00:39:53,457 --> 00:39:56,255 Имају троје деце, међу њима плавокоса девојка. 537 00:39:56,394 --> 00:40:00,296 Играње лутрије, 70, 21 и 28. Имај вере и дај ми хиљаду лира. 538 00:40:01,298 --> 00:40:04,324 -Доста, доста! -Ово је добра ствар. 539 00:40:04,468 --> 00:40:06,333 Да знам. Али доста је. -У реду. 540 00:40:20,551 --> 00:40:23,247 - Мислите ли да сте доктор? „Да, зашто? 541 00:40:23,421 --> 00:40:26,288 Деда је рекао да се осећа лоше. Тражио је да га види. 542 00:40:26,424 --> 00:40:29,484 Честитамо! И дођи да ме зовеш. Честитам, мали човече. 543 00:40:29,560 --> 00:40:32,256 „Али не желим да долазим. -Зашто? 544 00:40:32,396 --> 00:40:34,762 Зато што сам хтео да позовем Дон Антонија. Али деда је рекао не... 545 00:40:34,832 --> 00:40:37,665 Твој деда је у праву. идемо. Колико? 546 00:40:38,469 --> 00:40:40,096 Одело, један и педесет. 547 00:40:45,276 --> 00:40:46,607 Извините ме! Извините ме! 548 00:40:48,379 --> 00:40:50,108 - Велечасни! -Да? 549 00:40:50,414 --> 00:40:52,609 Када то урадимо какво благословено миро? 550 00:40:52,683 --> 00:40:54,173 Знам свог сина. Надајмо се да је недеља. 551 00:40:54,251 --> 00:40:56,811 Али имам три цркве за учешће. Пишите Риму! Рекуест! 552 00:40:56,887 --> 00:40:58,081 У Риму! 553 00:41:01,859 --> 00:41:05,351 Господине градоначелниче, добре вести. Баријера је сломљена. Сицкер. 554 00:41:05,496 --> 00:41:07,191 -Срећно. -Хвала. идемо. 555 00:41:07,364 --> 00:41:10,993 - Добро ради, зар не? -Такође. Колико је сати? 556 00:41:11,936 --> 00:41:15,099 - Подне четрдесет пет. -Морам да идем у ''Доменица дел Цорриере''. 557 00:41:16,040 --> 00:41:18,201 Мадонна Осећам се лоше, докторе. 558 00:41:18,309 --> 00:41:21,904 Види, где су бол, тачно? Овде? 559 00:41:22,112 --> 00:41:24,580 -Свуда помало. -Као? Рекао је на десној страни. 560 00:41:24,715 --> 00:41:27,275 И на десној страни. Једна ствар, укратко. 561 00:41:27,618 --> 00:41:29,609 -И немају температуру? -Не. 562 00:41:30,087 --> 00:41:31,019 Хунгер? 563 00:41:31,188 --> 00:41:34,589 Не могу да поднесем да једем ништа. Стомак се окреће. Мучнина. 564 00:41:34,959 --> 00:41:37,325 -Донеси ми кашику супе. -За шта? 565 00:41:37,495 --> 00:41:39,861 За ''зашто''? Обеи доктора. Уради шта је тражио. 566 00:41:39,997 --> 00:41:42,465 Груби нитков! Докторе, извините, немојте се повезивати. 567 00:41:42,600 --> 00:41:44,067 Ок, да видимо. 568 00:41:45,503 --> 00:41:47,232 - Грешим докторе... -Узми. 569 00:41:50,541 --> 00:41:53,806 Не узимамо супу. Престани да једеш резанце. 570 00:41:54,144 --> 00:41:56,169 Нема везе, такође је корисно. Отвори уста, хајде. 571 00:41:56,247 --> 00:41:57,805 -Зашто? -Зашто да. Отвори уста. 572 00:41:57,882 --> 00:41:59,645 -Шта то радиш? -Не радим ништа, смири се. 573 00:41:59,717 --> 00:42:01,810 -Шта то радиш? -Отвори уста, хајде! 574 00:42:04,488 --> 00:42:07,389 Одлази! Остави га на миру! Ипак иди! 575 00:42:08,492 --> 00:42:10,483 Сипај... сипај... лажи! Дођи, лези, мируј. 576 00:42:10,628 --> 00:42:14,086 - Пустите ме, молим вас! Девето! Каква мука! Не могу да поднесем! 577 00:42:14,298 --> 00:42:17,165 Шта? Да ли је биоскоп овде? Одлази! Иди! 578 00:42:17,334 --> 00:42:19,199 То је доста. Где могу да оперем руке? 579 00:42:19,403 --> 00:42:20,495 Вингс 580 00:42:31,148 --> 00:42:33,514 Заборави. Није битно. 581 00:42:42,226 --> 00:42:46,390 -Ништа не разумем, зар не? -Шта ти знаш? 582 00:42:46,530 --> 00:42:47,963 Па шта је то? 583 00:42:48,098 --> 00:42:51,465 Прерано је рећи. Симптоми су контрадикторно. морам да размислим. 584 00:42:51,602 --> 00:42:53,797 -Ис. Лаку ноћ. „Буди тих. 585 00:42:53,938 --> 00:42:56,566 Видећеш да ће се мој деда бринути о мени, буди миран. 586 00:42:57,274 --> 00:42:59,708 Узми један од ових свака четири сата, молим. 587 00:42:59,810 --> 00:43:03,302 -Вратићу се сутра. Видимо се касније. - Здраво и хвала. 588 00:43:21,799 --> 00:43:23,790 -Умбе, шта је рекао? Хеал? -Јеси ли прошао кроз нешто што је Умбе имао? 589 00:43:23,867 --> 00:43:28,861 Мислим да си премлад, знаш? Хоме-апсолут. Не види никога. 590 00:43:29,006 --> 00:43:32,066 Одлази, ја сам зао! Одлази! 591 00:43:33,677 --> 00:43:37,340 Вито близу. Затвори. Дођи овамо. 592 00:43:38,182 --> 00:43:39,945 Фаст. Трчање. 593 00:43:43,520 --> 00:43:46,717 Дођи овамо. Сат на оно што кажем. 594 00:43:46,824 --> 00:43:51,090 -Шта хоћеш? „Па, сад, иди до Дон Антонија. 595 00:43:51,328 --> 00:43:54,297 Како? Раније нисам хтео Био сам, могу ли сада да идем? 596 00:43:54,431 --> 00:44:00,529 Тишина! То ти говорим. Тишина са свима. Сви. Јасно? 597 00:44:00,671 --> 00:44:03,538 Па сад, иди нађи га Дон Антонио и каже вам следеће. 598 00:44:03,674 --> 00:44:06,541 "Дон Антонио, чија гуска лежи!" 599 00:44:06,644 --> 00:44:09,135 Морам да идем код Дон Антонија рећи ово срање? 600 00:44:09,279 --> 00:44:11,110 Не, глупо дајем са ударцем. Валк! 601 00:44:11,215 --> 00:44:14,378 Иди уради оно што сам ја урадио. И врати се ускоро, ок? 602 00:44:19,957 --> 00:44:23,120 Али која кокошка снесе јаја, шта ако немамо ништа? 603 00:44:23,260 --> 00:44:25,319 Дајем пиле, ако они мени дају! 604 00:44:51,355 --> 00:44:53,823 Деда је рекао да морам да кажем тако нешто. ја кажем... 605 00:44:53,891 --> 00:44:55,654 -Али није добио ништа од тога. -Па шта? 606 00:44:55,759 --> 00:44:58,853 Јер немамо пилетину, Јаје више. 607 00:44:59,129 --> 00:45:01,427 Полако, полако, полако. Зар кокошка није снела јаје? 608 00:45:01,632 --> 00:45:04,567 -Деда је рекао да је рекао. „Ах! Стави! 609 00:45:05,402 --> 00:45:10,032 Ис. Али знам кокошку стави јаје, јер немамо ништа. 610 00:45:10,174 --> 00:45:13,166 Размислите о здрављу. Занимљиво је да је објављено. 611 00:45:13,310 --> 00:45:16,507 -Конте, шта је доктор рекао? -Ти ништа не разумеш. 612 00:45:16,647 --> 00:45:20,447 -Мање је глупо него што смо мислили. - Осим тога, желео сам тебе. 613 00:45:20,617 --> 00:45:23,085 Врло добро. али овај пут, боље је него што је отишао. 614 00:45:23,253 --> 00:45:25,517 Иди, иди. Узми леп шпил. 615 00:45:25,656 --> 00:45:27,783 -Са свима? -Реци, ако не верујеш. 616 00:45:49,747 --> 00:45:50,839 Било шта? 617 00:45:51,048 --> 00:45:53,482 Да ли желите да разговарате са господином Дон Антониом. Веома је хитно. 618 00:45:53,617 --> 00:45:55,983 -Лако. Прво, морам да вас обавестим. -Било шта. 619 00:45:56,153 --> 00:45:58,246 - Сачекајте потврду. -У реду, надам се. 620 00:46:05,963 --> 00:46:07,430 Цапоццио! 621 00:46:09,266 --> 00:46:10,893 шта то радиш? Јеси ли луд? 622 00:46:12,369 --> 00:46:14,667 -Хеј, дођи овамо. Војска! 623 00:46:18,442 --> 00:46:21,570 -Стани! Имаш ли вере? -Шта? 624 00:46:21,745 --> 00:46:23,178 Има ли чисту душу? 625 00:46:23,313 --> 00:46:26,749 Нећемо седети овде и чекати! Склоните се, молим вас! 626 00:46:31,955 --> 00:46:35,618 -Добро јутро. Галеацо Песенти ам ... -Не знам. знам све. 627 00:46:37,895 --> 00:46:40,125 с-Хеартацхе. Да ли је све рекао? -Чудовиште! 628 00:46:40,297 --> 00:46:43,425 То ''чудовиште''? нисмо у касарни млади људи. Концентрација. 629 00:46:47,237 --> 00:46:49,501 Да ли је то горња Италија? -Да, господине. 630 00:46:50,607 --> 00:46:53,906 А да ли рођаци већ знају? 631 00:46:54,278 --> 00:46:57,441 Ако знаш све Не знам, јесам ли ја тај који ће рећи? 632 00:46:57,581 --> 00:47:01,142 Дошао сам да му кажем за кламидију јер смо верени. 633 00:47:01,585 --> 00:47:04,281 Дошао сам да вас обавестим, Ја сам озбиљан младић. 634 00:47:11,995 --> 00:47:14,520 Лако. Једна по једна ствар. 635 00:47:15,999 --> 00:47:19,435 ко си ти Једноставно речено, колико је то? 636 00:47:19,570 --> 00:47:22,300 ја сам млад човек, провинцији Бергамо. 637 00:47:22,439 --> 00:47:23,963 Велика провинција. 638 00:47:25,576 --> 00:47:29,137 Али у породичном поглављу у смислу богатства имовине? 639 00:47:29,313 --> 00:47:33,272 мало среће, знаш? Прошле године и мој ујак је сломио ногу... 640 00:47:33,383 --> 00:47:35,146 а сада више не може да ради. 641 00:47:38,789 --> 00:47:41,690 И да ли ради? Како каже Буржоа. 642 00:47:41,792 --> 00:47:43,885 Да, господине. Ја сам сушилица. 643 00:47:45,829 --> 00:47:46,818 Сушач. 644 00:47:46,930 --> 00:47:50,366 Да, у шећерани. Знаш то? Када се шећер суши? 645 00:47:51,235 --> 00:47:52,759 Суви шећер. 646 00:47:55,806 --> 00:47:57,535 кламидија! кламидија! 647 00:48:00,811 --> 00:48:02,142 - Знате ли ово овде? -Да. 648 00:48:02,279 --> 00:48:03,513 Па, пошаљи то, одмах. 649 00:48:03,513 --> 00:48:05,981 -Не! -Г. Антонио, волимо себе. 650 00:48:06,049 --> 00:48:07,983 Волимо се, да, и желимо да се венчамо. 651 00:48:08,051 --> 00:48:09,985 -Бубашвабе! -Нареди! 652 00:48:11,288 --> 00:48:12,448 Ордер! 653 00:48:12,689 --> 00:48:14,088 Стави то тамо. 654 00:48:14,258 --> 00:48:16,488 Сцарафони се не помера. тешко теби! Удари се у главу... 655 00:48:17,060 --> 00:48:18,550 дођи кући, Хајде, кучко! 656 00:48:18,629 --> 00:48:20,597 Биће блокиран, без вида сунце! Већ сам послао! 657 00:48:20,664 --> 00:48:23,690 -Шта то радиш? Пусти је! Заустављен-о руке! 658 00:48:25,469 --> 00:48:28,905 Само напред, ако се усуђујеш! Баци бомбу! 659 00:48:29,006 --> 00:48:31,702 -А ти, бацање камена. -Не плашим се. 660 00:48:31,808 --> 00:48:34,572 Нити ме плашиш. Не могу се користити за обавезивање. 661 00:48:37,814 --> 00:48:38,781 Колико је сати? 662 00:48:38,916 --> 00:48:41,009 Још је подне. Неуспех у припреми сока. 663 00:48:42,452 --> 00:48:45,353 Имајте на уму да је данас празник батаљона, са посебним ранчем. 664 00:48:45,522 --> 00:48:48,252 Подло, врати се у касарну да поједе његов чин! 665 00:48:51,061 --> 00:48:57,762 „Иди, иди, иди направи сок! „Иди једи ранч, иди! Ранк! 666 00:48:57,901 --> 00:49:00,597 -Терун! Потато-Еатер! 667 00:49:00,671 --> 00:49:03,469 Ведге бурел! Али вратићу се! 668 00:49:03,607 --> 00:49:06,440 Да, да. Пре него што одете на оброк. 669 00:49:06,777 --> 00:49:09,143 Африканац! Полента-Еатер! 670 00:49:10,213 --> 00:49:13,114 - Иди у Африку, иди! -Мармитао! 671 00:49:13,517 --> 00:49:16,748 -Терун! марокански! -Вассоурао! 672 00:49:18,055 --> 00:49:20,990 „Иди, губи се, иди! „Ја то кажем! 673 00:49:21,124 --> 00:49:25,060 Imagine if I put up with какав јадник! 674 00:49:25,595 --> 00:49:29,326 И немој ме провоцирати! Зашто способан да разнесе цео комшилук! 675 00:49:29,466 --> 00:49:30,728 Само једним гестом! Знам! 676 00:49:34,237 --> 00:49:37,229 -Бубашвабе! - Господару, гума. 677 00:49:38,108 --> 00:49:41,168 ПРлМЕлРО ФЛМ ВРЕМЕНА 678 00:49:42,679 --> 00:49:45,671 ДРУГО ПОЛУВ 679 00:50:36,333 --> 00:50:41,430 -'''' Цапомила. -Камилица. Девето. Остави то тамо. 680 00:51:01,124 --> 00:51:04,116 Да сам имао симптом комбинација са другима! 681 00:51:06,496 --> 00:51:09,158 Докторе, да исцели старца. Нема другог начина. 682 00:51:09,332 --> 00:51:10,765 Пијте, пијте, и стабилизује се. 683 00:51:14,371 --> 00:51:17,772 Врло добро. А људи кажу, знаш? 684 00:51:17,974 --> 00:51:21,102 -Шта? -Зато што није излечено. Пијте! 685 00:51:24,314 --> 00:51:27,010 И са тим типом добити? Као и адвокат. Пијте! 686 00:51:27,117 --> 00:51:30,609 Види, пијем кад хоћу! Иди, касно је, одлази. Лаку ноћ. 687 00:51:30,754 --> 00:51:33,222 Види, са свим забринутости које су ... 688 00:51:33,657 --> 00:51:34,589 Иди. 689 00:51:36,693 --> 00:51:39,253 Мора да је вода овде. Има чудан укус. 690 00:51:39,329 --> 00:51:42,856 - Осећаш ли нешто? Не, добро сам. Иди на спавање. 691 00:51:43,667 --> 00:51:44,634 Лаку ноћ. 692 00:52:05,322 --> 00:52:06,289 Ентер 693 00:52:10,961 --> 00:52:14,055 -Шта хоћеш? -Дакле, отићи? 694 00:52:14,231 --> 00:52:15,823 Мислио сам да сам отишао! 695 00:52:15,966 --> 00:52:18,264 Видите? Али ја сам још увек овде. Хаппи? 696 00:52:18,401 --> 00:52:22,838 -Са чиме? Не, било је добро... 697 00:52:23,140 --> 00:52:24,732 Не, не. Лаку ноћ. 698 00:53:27,571 --> 00:53:30,199 Доста! Време је за спавање! Време је да се ово прекине! 699 00:53:30,273 --> 00:53:32,173 Каква чудна фигура! 700 00:53:32,809 --> 00:53:35,073 Одлази, одлази. Дечак је сиромашан а он је нервозан јер. 701 00:53:35,145 --> 00:53:38,114 Узалуд три радна дана са тим пацијентом. 702 00:53:38,348 --> 00:53:40,043 Зашто не интервенисати, Дон Антонио? 703 00:53:40,116 --> 00:53:44,143 -Зашто нема акције? -Ако мене питаш. 704 00:53:44,554 --> 00:53:46,818 Још ништа није приказано. 705 00:53:47,924 --> 00:53:49,118 Видите. 706 00:53:52,229 --> 00:53:53,321 Врло добро, лепо. 707 00:53:53,396 --> 00:53:57,628 Не знам, али осећам да ова слика јесте као звоно далеко звони. 708 00:53:57,767 --> 00:53:59,496 И то је Корадо могао чути. 709 00:54:01,238 --> 00:54:02,705 проверимо Хајде? 710 00:54:02,839 --> 00:54:04,864 Да, али не овај. То је из друге руке. 711 00:54:05,075 --> 00:54:06,167 Један тренутак. 712 00:54:10,947 --> 00:54:13,882 Имам писмо овде. У стиховима. 713 00:54:15,085 --> 00:54:16,950 Нећете завршити читање. 714 00:54:19,823 --> 00:54:21,586 Видимо. -Уђи. 715 00:54:31,501 --> 00:54:34,231 Зашто не седнеш која софа тамо? 716 00:54:34,304 --> 00:54:35,236 Извесно. 717 00:54:38,508 --> 00:54:40,772 касарна ''Антонио Балестра, Тело Роццапалумба Басса ...'' 718 00:54:40,877 --> 00:54:42,105 Гласније, молим. 719 00:54:42,245 --> 00:54:44,179 касарна ''Антонио Балестра, Тело Роццапалумба Басса ...'' 720 00:54:44,314 --> 00:54:46,714 Спорије. И са мало осећаја. 721 00:54:47,817 --> 00:54:50,650 касарна ''Антонио Балестра, Роццапалумба доњи део тела ... 722 00:54:51,154 --> 00:54:55,682 покрајина Катанија. 4. септембра 1942. године. 723 00:54:56,593 --> 00:54:57,992 Кс, 1, Кс." 724 00:54:58,061 --> 00:54:59,995 Не, десети девети, римским бројевима. 725 00:55:00,063 --> 00:55:03,089 -КСИКС девети, из доба фашизма. -Да, тада се користи... Да. 726 00:55:03,199 --> 00:55:05,690 Мафалда'', душевна, мека и топла. 727 00:55:07,904 --> 00:55:12,341 Желим да је загрлим, да је држи, његова љубав, да се осећа заробљено. 728 00:55:12,409 --> 00:55:14,502 Видимо се ускоро. Победи!'' 729 00:55:15,645 --> 00:55:17,010 Лепо, зар не? 730 00:55:17,347 --> 00:55:20,373 Оптимална метрика. Добар темпо. 731 00:55:22,419 --> 00:55:24,387 Посебно последњи стих. 732 00:55:34,531 --> 00:55:37,398 Једночлана компанија. -У ствари, било је добровољно. 733 00:55:40,203 --> 00:55:42,967 Да! Пун дечак... 734 00:55:44,007 --> 00:55:45,998 пун осећања. 735 00:55:46,176 --> 00:55:47,973 Како љубазно од вас! 736 00:55:48,845 --> 00:55:50,005 Немојте се руковати. 737 00:55:50,080 --> 00:55:51,775 Течност је већа. -Да. 738 00:55:56,553 --> 00:56:01,354 Само је живописно. Друга рука и држи моју веома, веома чврсто. 739 00:56:04,594 --> 00:56:06,892 Не помера се. -Ис. 740 00:56:08,031 --> 00:56:10,727 Он одлази, као да је било сметњи. 741 00:56:12,469 --> 00:56:15,529 Не знам, како... друга особа. 742 00:56:16,206 --> 00:56:18,572 Друго? Мушкарац или жена? 743 00:56:19,209 --> 00:56:22,804 Човече. Човек у близини. Врло близу. 744 00:56:22,979 --> 00:56:25,243 Затворити? Не, поред даме. 745 00:56:25,582 --> 00:56:29,746 Мора да је доктор! Осећам то! Осећам њен зли утицај! 746 00:56:29,853 --> 00:56:32,515 - Има људи који... -Ако га нема! 747 00:56:32,655 --> 00:56:36,921 „Али боље је остати данас... -Слажете ли се? 748 00:56:37,093 --> 00:56:39,823 јер нема климе. Постоји клима. Па.. 749 00:56:39,929 --> 00:56:42,659 за доктора, кажу му не брини. 750 00:56:42,799 --> 00:56:45,427 Ускоро ће се паковати. И нема сумње, сутра... 751 00:56:45,568 --> 00:56:47,559 -Све ће бити потврђено. -Супер. 752 00:56:47,670 --> 00:56:49,433 -Јеси ли срећан? „Да, да. 753 00:56:51,708 --> 00:56:53,539 Данас, у стварности, викенд. 754 00:56:53,610 --> 00:56:55,271 Извините! Одмах се враћам. 755 00:56:58,415 --> 00:57:01,612 Ускрс! Проклетство! Ускрс! 756 00:57:05,255 --> 00:57:06,415 Ускрс! 757 00:57:10,860 --> 00:57:11,849 Ускрс! 758 00:57:17,233 --> 00:57:18,165 Ускрс! 759 00:57:20,236 --> 00:57:22,136 -Ускрс! Докторе! Докторе! 760 00:57:22,205 --> 00:57:23,695 Дон Антонио иде у Умбертову кућу! 761 00:57:23,773 --> 00:57:25,172 Монсињор Антонио? „Пази шта говориш. 762 00:57:25,241 --> 00:57:26,503 Цела земља то зна! 763 00:57:37,987 --> 00:57:41,047 лрмас човека, старији, млади. 764 00:57:41,558 --> 00:57:45,790 Прекините болест и да расејава веру, веру. 765 00:57:45,929 --> 00:57:52,528 Вера, вера. Вера и истрајност. Вера и истрајност. 766 00:57:58,241 --> 00:58:01,642 -Затвори очи. -Ради се о концентрацији. 767 00:58:08,751 --> 00:58:10,616 -Сал. -Сал. 768 00:58:10,954 --> 00:58:11,921 Тамо је. 769 00:58:12,021 --> 00:58:15,548 Снаге ума расту, тело, срце. 770 00:58:18,561 --> 00:58:22,395 Сол, со, со, да уплаши лоше момке, да уплаши зло. 771 00:58:22,532 --> 00:58:25,990 Отерај! -Има мало соде. 772 00:58:26,102 --> 00:58:27,797 Отвори уста. 773 00:58:31,407 --> 00:58:33,307 Вера и истрајност. 774 00:58:33,443 --> 00:58:37,004 Вера и истрајност. Изгледа да имате соду. 775 00:58:37,180 --> 00:58:39,705 Отерај, јури. Отерај, јури. 776 00:58:39,782 --> 00:58:41,147 Отвори уста. 777 00:58:42,118 --> 00:58:45,781 Снага тела. Скините поклопац. 778 00:58:48,324 --> 00:58:49,951 Мање, мање! 779 00:58:51,294 --> 00:58:53,956 -Много људи? -Многи. И стално долазе. 780 00:58:54,097 --> 00:58:55,894 -Као? - Само тако настави. 781 00:58:57,400 --> 00:59:00,927 Анто-Сун, новац. Вера и истрајност. 782 00:59:02,005 --> 00:59:05,304 Онда ћу ти дати. Осећате бол овде? 783 00:59:06,209 --> 00:59:10,413 -Не осећам никакав бол! -Не осећам никакав бол! 784 00:59:10,413 --> 00:59:12,142 Полако боли. 785 00:59:12,415 --> 00:59:16,249 „Излечени сте! -Видиш? И није хтео да је зове! 786 00:59:16,419 --> 00:59:18,853 Устани, човече. Устани и ходај! 787 00:59:20,156 --> 00:59:23,819 осећам се боље. Осећам се веома добро. 788 00:59:24,193 --> 00:59:28,220 Узмите пола чаше сваке вечери вода са кашиком уља... 789 00:59:28,331 --> 00:59:32,461 и стави на камен корал тиркиз. Шљунак. 790 00:59:32,702 --> 00:59:34,033 Шљунак. 791 00:59:35,305 --> 00:59:39,241 Изволи, човече. Лек и веру коју имају. Пет хиљада. 792 00:59:39,309 --> 00:59:43,678 Вечна захвалност Дон Антонио! Спаситељу мој! 793 00:59:44,147 --> 00:59:48,709 Дођите и видите препорођене! Дођи! Окупите се! 794 00:59:48,851 --> 00:59:51,411 Али без престанка. 795 00:59:51,788 --> 00:59:54,018 Без заустављања. 796 00:59:57,393 --> 01:00:01,489 Аплауз за Дон Антонија. Живео Дон Антонио! 797 01:00:13,142 --> 01:00:15,702 Дом Антонио, буди благословен! 798 01:00:16,245 --> 01:00:17,974 Нека Господ спаси! 799 01:00:51,147 --> 01:00:53,547 Здраво докторе. Да ли желите да пробате? 800 01:01:08,998 --> 01:01:10,693 Рекао сам да је берберин! 801 01:01:40,430 --> 01:01:44,264 Копиле! Цхеатерс! Копиле! Ласкавци! 802 01:01:44,934 --> 01:01:49,098 Копиле! Село ниткова! Прљаво! Прљаво! Прљаво! Прљаво! 803 01:01:49,172 --> 01:01:51,402 Прљаво! Прљаво! Прљаво! Прљаво! 804 01:01:52,442 --> 01:01:56,538 Прљаво! Проклети ниткови одвратни! 805 01:01:56,746 --> 01:01:58,805 Све комбиновано! Докторе! Света Мајко! Шта? 806 01:01:58,981 --> 01:02:01,074 Одлази! не желим било ко други! Све комбиновано! 807 01:02:01,150 --> 01:02:02,082 Не! Не ја! 808 01:02:02,151 --> 01:02:05,450 Сви! На вама је! не желим било ко други. Узгред, идем. 809 01:02:05,621 --> 01:02:07,987 -Хоћеш ли чај од камилице? -Не! Може се носити. 810 01:02:08,091 --> 01:02:09,217 Готово је. 811 01:02:56,539 --> 01:02:57,699 Готово је. 812 01:03:00,409 --> 01:03:02,639 Префектура ... 813 01:03:02,845 --> 01:03:05,814 Водите рачуна о свом послу! То је оставка. 814 01:03:27,003 --> 01:03:30,131 -Како се осећаш? „Добро, добро. 815 01:03:37,280 --> 01:03:41,614 „Боже мој! Шта ми је дао? „Боже мој! С. Ана! Ништа! Ништа. 816 01:03:41,918 --> 01:03:43,943 Богородице благословена, можда сам ставио превише. 817 01:03:44,086 --> 01:03:45,348 Шта објавити? 818 01:03:45,488 --> 01:03:47,854 Филтер. Филтер Дон Антонио ми је дао. 819 01:03:48,457 --> 01:03:50,152 Монсињор Антонио? -Да. 820 01:03:52,628 --> 01:03:54,357 Значи он ме је отровао! 821 01:03:55,064 --> 01:03:56,861 Шаљем га у затвор! 822 01:03:57,033 --> 01:03:59,695 Шаљем га у затвор! Не! Не. Не буди узнемирен. 823 01:03:59,836 --> 01:04:04,034 Такође, добро, добро! Боже мој, Боже мој! 824 01:04:04,173 --> 01:04:08,132 Имам га! Имам га! Упропастиш га својим рукама! 825 01:04:08,311 --> 01:04:10,905 Шаљем га у затвор! Боже мој, Боже мој. 826 01:04:11,113 --> 01:04:13,240 Боже мој, Боже мој! Не сећам се шта је то било? 827 01:04:13,382 --> 01:04:16,283 Није битно. Није битно. Уместо тога, хвала! 828 01:04:16,519 --> 01:04:17,816 Боже мој! Шаљем га у затвор! 829 01:04:17,987 --> 01:04:20,581 Тако сам срећан. Тако сам срећан. 830 01:04:22,058 --> 01:04:26,620 „Дакле, води га огромна шума. И као да шума никад краја. 831 01:04:26,829 --> 01:04:30,265 -Дрвеће, дрвеће, дрвеће. -Дрвеће. Дрвеће. 832 01:04:31,734 --> 01:04:35,033 лнсатисфацао.Нервосисмо. 833 01:04:35,371 --> 01:04:38,932 Одједном, изгледа иза дрвета. 834 01:04:39,008 --> 01:04:41,499 -Ја? -Да. Са протетским рукама. 835 01:04:41,677 --> 01:04:44,237 -Отвори! Пусти ме напоље! Хоћу да одем! -Не! 836 01:04:46,082 --> 01:04:50,610 Хајде, боље је. Морао сам да га блокирам. Кад бисте знали какав лопов! 837 01:04:50,820 --> 01:04:53,948 Заљубила се у дечака било шта осим похвалног. 838 01:04:54,090 --> 01:04:56,888 -Ове девојке данас! „Па, онда, раширених руку. 839 01:04:57,059 --> 01:05:02,019 Дакле, да... било је као да... Хтео сам да се загрлим. 840 01:05:02,198 --> 01:05:03,631 -Ја... -Професоре. 841 01:05:05,534 --> 01:05:08,935 Извините. професор, демонтирао све моторе... 842 01:05:09,071 --> 01:05:11,164 а Цоттер недостаје. Нисам више размишљао. 843 01:05:11,307 --> 01:05:13,138 „Па, иди да купиш клин. Цоттер-О? 844 01:05:13,242 --> 01:05:17,178 Цоттер. Извини, боље је ЕНТЕР. Овде нас ометају. 845 01:05:21,784 --> 01:05:24,480 Било је као да сам желео загрљај, зар не? 846 01:05:24,587 --> 01:05:26,282 -Да. - Онда жена... 847 01:05:26,522 --> 01:05:30,356 Узео сам нешто, не знам. Нешто што се кретало. 848 01:05:30,493 --> 01:05:33,860 -Да? -Да. Нека врста жабе. 849 01:05:33,996 --> 01:05:36,897 И ставите га у уста. Шта мислите да то значи? 850 01:05:36,999 --> 01:05:38,990 -Мислим да није добро. -Не? 851 01:05:39,135 --> 01:05:42,127 Жаба је увек вектор лоших вести. 852 01:05:42,271 --> 01:05:43,738 Не, Дон Антонио! шта то говориш? 853 01:05:45,107 --> 01:05:48,873 Желим... Желим, тачније, да причам о... 854 01:05:49,612 --> 01:05:50,704 од цега? 855 01:05:52,515 --> 01:05:54,380 -Госпођице Мафалда. -Да? 856 01:05:55,117 --> 01:05:59,076 Добио сам и неке поруке астрално. Да, и јутрос. 857 01:05:59,221 --> 01:06:01,712 - Прилично забрињавајуће. Монсињор Антонио! 858 01:06:01,824 --> 01:06:06,227 Борила се, госпођице Мафалда, и када, раније данас, пробудио сам се из транса... 859 01:06:06,862 --> 01:06:09,854 пажљиво је опрано од зноја, завршен, уништен. 860 01:06:09,999 --> 01:06:11,466 Шта се десило? 861 01:06:14,070 --> 01:06:17,096 Будите јаки, Млле. Мафалда. 862 01:06:19,375 --> 01:06:21,468 Да, видео сам. 863 01:06:22,345 --> 01:06:23,403 Далеко. 864 01:06:23,879 --> 01:06:25,847 Истегнуто. Беаутифул. 865 01:06:26,115 --> 01:06:30,711 Лмерсе сан-роса ... -Не! Не, не, не, не! 866 01:06:33,889 --> 01:06:37,757 Морамо да размислимо, госпођо. идемо. Проклетство! 867 01:06:39,128 --> 01:06:40,595 Имајте вере! 868 01:06:43,899 --> 01:06:47,266 Али барем, барем да ли је отишао у рај? 869 01:06:47,436 --> 01:06:51,099 Као она? Да, госпођо. Чекамо вас! Будите мирни. 870 01:06:51,941 --> 01:06:54,876 Све што треба да урадимо је да будемо добри. Имајте вере. Не кољи обоје. 871 01:06:55,044 --> 01:06:56,909 -Још увек је млада и лепа. -Не. 872 01:06:56,979 --> 01:07:00,380 Да! Уместо тога, идемо. Сви кажу. 873 01:07:00,950 --> 01:07:02,008 СЗО? 874 01:07:04,587 --> 01:07:06,919 Позната општина. 875 01:07:10,726 --> 01:07:12,751 У рају. -Да. 876 01:07:14,030 --> 01:07:18,160 Али то је на земљи. А земља је створена да живи и воли. 877 01:07:18,334 --> 01:07:21,770 Већ дуги низ година виче за твоју срећу. 878 01:07:25,341 --> 01:07:27,639 Дона Мафалда, волим те. 879 01:07:27,810 --> 01:07:32,873 Не! Рогуес! Сада, разумем. Лагао си! 880 01:07:33,516 --> 01:07:36,747 Бубашваба! Дона Мафалда ... Бубашвабе! 881 01:07:36,919 --> 01:07:39,513 Власник Мафа ... Дона Мафалда! 882 01:07:39,755 --> 01:07:43,020 -Сцарафони, онесвестила се! Анто-Сунце, стражари! 883 01:07:43,192 --> 01:07:44,124 Ас? 884 01:07:44,193 --> 01:07:46,661 Стражари. Шеф полиције он је на путу са полицијом. 885 01:07:46,729 --> 01:07:49,095 -Пријавио је општински лекар! -Не! 886 01:07:50,132 --> 01:07:51,121 шта си урадио? 887 01:07:51,300 --> 01:07:53,291 Видите? ''Упуцај се, упуцај се''. Види шта се десило? 888 01:07:53,369 --> 01:07:57,100 Цоррадо, убијен? -Да! лмбецил! Сакриј, уништи! 889 01:07:57,239 --> 01:07:59,469 -Кошаре! Корпе! -Кошаре. 890 01:07:59,542 --> 01:08:02,033 -Кошаре. Спреман. Торбе! -Торбе. 891 01:08:02,111 --> 01:08:04,636 - Торбе и корпе. -Пожури, хајде. Ускоро! 892 01:08:04,814 --> 01:08:06,509 Фаст. Воскови. Воскови за радове. 893 01:08:06,582 --> 01:08:08,015 Восак ради. -Змије! Змије! 894 01:08:08,084 --> 01:08:10,075 „Урадићу то. -Шкапулар! Сцапуларс! 895 01:08:10,152 --> 01:08:11,847 „Учинићу то, професоре. Иди. Сушене крастаче. 896 01:08:11,921 --> 01:08:14,481 „Учинићу то. „Дођи, Бубо, дођи! 897 01:08:14,824 --> 01:08:15,882 Бубашваба! 898 01:08:16,459 --> 01:08:18,484 Дођи! 899 01:08:18,727 --> 01:08:21,287 Да, идем! Дајте ми бар времена! 900 01:08:21,430 --> 01:08:24,627 За добро, добро! Хајде да све то бацимо у бунар. 901 01:08:24,700 --> 01:08:27,863 Дођи! Не можете проћи овде, дођавола! 902 01:08:28,037 --> 01:08:32,406 Дођи! Заувек, у јами. Будимо сви у рупи! 903 01:08:32,808 --> 01:08:33,740 Шешир! 904 01:08:33,876 --> 01:08:35,309 Шта радиш, лудо? лмбецил! шта то радиш? 905 01:08:35,377 --> 01:08:37,213 -Пао ми је шешир! „Идемо. Хајдемо на мото. 906 01:08:37,213 --> 01:08:38,180 Где? 907 01:08:38,247 --> 01:08:40,477 Прво правило. Никад не одлази плектум код куће. 908 01:08:40,616 --> 01:08:44,279 Онда ћемо видети. идемо. Покрени мотоцикл. Повежите се. идемо. 909 01:08:44,386 --> 01:08:46,911 идемо. Убрзај! Убрзај! 910 01:09:00,069 --> 01:09:01,661 Какви добри ветрови, господине директоре! 911 01:09:01,770 --> 01:09:04,534 Господине Главо, они су бежали! Ханно буттато тутто нелла буца! Видео сам! 912 01:09:04,607 --> 01:09:06,097 Како то мислиш, луд? 913 01:09:06,175 --> 01:09:08,370 Није тачно да је старац био болестан. Све је то био трик. 914 01:09:08,444 --> 01:09:10,207 Ово је преварант! Будите у току! 915 01:09:10,312 --> 01:09:13,509 Истина је! Истина је! Си тратта ди ун виле ессере! 916 01:09:13,649 --> 01:09:15,446 Инганнаре ме за 15 година. 917 01:09:15,518 --> 01:09:18,453 А данас је дошао да се дочепа тога мени. Хтео сам да ме злостављам! 918 01:09:18,587 --> 01:09:21,613 Шта? Јеси ли луд? Ово је све лаж! 919 01:09:21,757 --> 01:09:24,783 Господине шефе полиције, сви Знам! Ја сам поштен човек. 920 01:09:24,927 --> 01:09:27,657 Оптужују ме за зло ко је икада урадио. 921 01:09:27,830 --> 01:09:32,233 Господине шефе полиције, какав напитак? Шта? Које користи? 922 01:09:32,368 --> 01:09:35,201 Знам и ову девојку. ко си ти 923 01:09:35,337 --> 01:09:39,433 Је ли истина? -Ис. Био је то асистент. 924 01:09:39,575 --> 01:09:43,306 И? Мадонна Сцарафони! шта си урадио? 925 01:09:43,479 --> 01:09:44,446 ста сам урадио? 926 01:09:44,513 --> 01:09:46,640 Упао си у невољу. Завршиће у затвору! 927 01:09:46,715 --> 01:09:48,979 Који ланац? Био је то љубавни напитак! 928 01:09:49,351 --> 01:09:52,787 Један тренутак... један тренутак! Добро разумели? 929 01:09:52,855 --> 01:09:55,221 - Ускрс, кажем ти... „Да, да, да. 930 01:09:55,491 --> 01:09:59,018 „Да, да, да, шта? -Нисам ја крив. 931 01:10:00,196 --> 01:10:02,664 Пао сам на то, нити ме је погледао. 932 01:10:02,798 --> 01:10:05,926 -Па шта? -Онда... Смислио сам филтер. 933 01:10:06,268 --> 01:10:09,760 Али уместо да стави кап, све ћу ставити. 934 01:10:09,939 --> 01:10:11,736 Зато што ме је увек малтретирао! 935 01:10:16,478 --> 01:10:19,140 -Пао сам са облака. -Баш на време. Облаци. 936 01:10:19,248 --> 01:10:22,115 Покушавају да се умешају у интриги. 937 01:10:22,218 --> 01:10:25,016 Не, не, не, морам рећи све, шеф полиције. 938 01:10:25,087 --> 01:10:29,183 Девојка без. Ово је злочин. -То је злочин! Речи! 939 01:10:29,358 --> 01:10:33,294 Човече, добићеш омлет. Нисам знао ништа о овој причи. 940 01:10:33,429 --> 01:10:34,691 Ако је ово земља лудака... 941 01:10:34,763 --> 01:10:37,231 Докторе! Доктор тренутно боље је оставити овај случај по страни. 942 01:10:37,299 --> 01:10:39,597 дивна идеја. Оставимо то по страни. 943 01:10:39,668 --> 01:10:41,659 Будимо великодушни побожни и сунђер. 944 01:10:41,737 --> 01:10:43,364 Па, господине шефе полиције. Могу ли онда да идем? 945 01:10:43,439 --> 01:10:46,670 Дом Антонио, смири се. И не паметан. 946 01:10:46,842 --> 01:10:50,175 Ви то добро знате тамо друге оптужбе. Седи. 947 01:10:55,017 --> 01:10:56,075 Пошаљи унос. 948 01:10:58,087 --> 01:11:01,454 '-Поричем! -Супер. Лепо сведочанство. 949 01:11:01,590 --> 01:11:03,990 Дени-шта? „Био сам болестан. 950 01:11:04,126 --> 01:11:07,289 Звао сам доктора, није ме излечио. Позвао сам Дон Антонија, он ме је излечио. 951 01:11:07,463 --> 01:11:09,124 За неколико минута. Чудо. 952 01:11:09,365 --> 01:11:10,855 Чудо, не, али скромно... 953 01:11:10,933 --> 01:11:13,401 Мислим, још увек морамо да чујемо апсурдност овог шарлатана? 954 01:11:13,535 --> 01:11:16,663 -Како се усуђујеш? Портер! -Стани! Доста! 955 01:11:16,805 --> 01:11:19,831 Сви завиде! Јер Дон Антонио он је најхрабрији од свих. 956 01:11:20,009 --> 01:11:22,705 јеси ли добар? Уклонити мртви псећи реп? 957 01:11:22,878 --> 01:11:24,470 Доста! Седи доле! 958 01:11:28,517 --> 01:11:31,509 Дакле, негирајте да су сви били према негативно утичу на лекара? 959 01:11:31,587 --> 01:11:32,576 - Поричемо. - Поричемо. 960 01:11:32,655 --> 01:11:33,883 Ми то поричемо. 961 01:11:34,023 --> 01:11:36,617 Укусно, иди по то Дон Антонија нећака. 962 01:11:37,259 --> 01:11:39,784 Не, само једном. Не може сведоче. И мој рођак. 963 01:11:40,262 --> 01:11:44,926 Ово је једноставно лаж. Штавише, сведочење није само сведочење. 964 01:11:45,567 --> 01:11:48,400 У реду. Ја то радим овако сведочење. ја то радим. 965 01:11:48,737 --> 01:11:53,037 Да, признајем да сам Умберто и мој стари пријатељ... 966 01:11:53,676 --> 01:11:55,200 организовати ... 967 01:11:57,112 --> 01:11:59,706 мала шала са нашим доктором. Није истина? 968 01:11:59,815 --> 01:12:01,043 Вас! 969 01:12:01,350 --> 01:12:04,478 Било шта? Ми смо држава душо, ми немамо филмове. 970 01:12:04,620 --> 01:12:07,214 Ако се не забављате неки међу нама... 971 01:12:07,323 --> 01:12:10,520 Јеси ли лоше прошао? Одсеци увредљиви део! 972 01:12:10,693 --> 01:12:13,025 Не. Ко је био увређен? Ви направио шалу за мене. 973 01:12:13,195 --> 01:12:16,028 Сада ћу урадити једно са тобом. Олива и осека. 974 01:12:16,131 --> 01:12:17,928 Дом Антонио, смеје се и шали... 975 01:12:18,033 --> 01:12:20,160 купио си два апартмана у Баттипаглиа ... 976 01:12:20,336 --> 01:12:23,430 а сувласници су биоскопа Дуга у истом граду. 977 01:12:23,572 --> 01:12:25,540 Дакле, Дон Антонио, како се манифестује? 978 01:12:25,708 --> 01:12:27,107 И ово је чудо. 979 01:12:27,309 --> 01:12:30,745 Али какво је то изненађење? Не можете затворити прозор? 980 01:12:30,846 --> 01:12:32,746 -Не. Не. Вруће ми је. - Врућа си. 981 01:12:32,915 --> 01:12:37,011 Шта је урадио? Годинама! Године Радим и похађам ове људе. 982 01:12:37,152 --> 01:12:38,551 Да ли радите бесплатно? 983 01:12:38,654 --> 01:12:41,487 не продајем скапулар, биљни чај, сушене жабе. 984 01:12:41,757 --> 01:12:45,318 Сујеверје. Одувек је било сујеверја. 985 01:12:45,994 --> 01:12:50,795 Ви сте сујевернији који подржавају ефикасност лека. 986 01:12:50,966 --> 01:12:53,662 Зашто не? Ти, на пример, шеф полиције. 987 01:12:53,802 --> 01:12:57,966 Нема парче корала твој ручни сат? 988 01:12:58,107 --> 01:13:01,235 И кладим се да га нема у џепу пилуле за реуматске болове... 989 01:13:01,310 --> 01:13:04,711 чак и ако пати. Чињеница је, господо... 990 01:13:04,847 --> 01:13:08,078 да не знају сви сиромаштво и незнање неких. 991 01:13:08,283 --> 01:13:12,583 У реду је, није он крив било ко. И шта год. 992 01:13:12,888 --> 01:13:15,755 Али зато што се дивимо ако више воле системе лечења... 993 01:13:15,858 --> 01:13:19,021 Секуларни? Белиеве одређене ствари? Па ја... 994 01:13:19,128 --> 01:13:21,858 Ја их задовољавам. И тако се осећају... 995 01:13:21,964 --> 01:13:24,865 разумео и можда верују да су бољи. 996 01:13:25,000 --> 01:13:27,560 Понекад, знаш, заправо су бољи... 997 01:13:27,736 --> 01:13:30,864 јер воља за исцељењем Ради више од било које дроге. 998 01:13:31,673 --> 01:13:34,471 -Готово. -И ја мислим да је готово. 999 01:13:36,044 --> 01:13:38,308 Сада, ако ти се не свиђа, настави поређење... 1000 01:13:38,380 --> 01:13:40,610 госпина кућа. Мафалда. 1001 01:13:41,116 --> 01:13:44,745 Још се није опоравила, и очигледно, не може да оде. 1002 01:13:45,454 --> 01:13:47,285 „Ништа против тога? -Друго. 1003 01:13:47,389 --> 01:13:49,118 Укусно, јавите се. 1004 01:14:06,108 --> 01:14:09,100 Ви! о чему се ради? Зашто је овај тип? 1005 01:14:10,479 --> 01:14:12,879 -Не причај са тобом. -Зашто? 1006 01:14:13,048 --> 01:14:16,779 лепа фотографија коју ме је натерао да направим, са глупошћу јаја и кокошке. 1007 01:14:16,952 --> 01:14:18,977 Шта ће се још десити? 1008 01:14:19,054 --> 01:14:21,352 Што није трагедија због ове глупости. 1009 01:14:21,457 --> 01:14:23,254 Такође, жао ми је зашто ме само уновчити? 1010 01:14:23,392 --> 01:14:28,159 Удари са твојим дедом. Бела-двојница, она и мој деда. 1011 01:14:29,631 --> 01:14:31,622 Види шта је непоштовање. 1012 01:14:31,733 --> 01:14:34,531 Да! Респецт! Са овом чињеницом станови и биоскоп... 1013 01:14:34,603 --> 01:14:37,436 Ризикујемо своју репутацију пред целим селом. 1014 01:14:37,573 --> 01:14:41,100 Да је само озлоглашеност! Ризикујемо затвор. 1015 01:14:41,210 --> 01:14:42,939 Ас? Ви сте бранили као лав! 1016 01:14:43,011 --> 01:14:45,104 Са овима је. Али сада постоји други, луди. 1017 01:14:45,180 --> 01:14:48,047 Ако се потврди три хиљаде недељно, клатно и све остало... 1018 01:14:48,116 --> 01:14:51,142 Морамо нешто да урадимо! -Бубашвабе, ми смо у рукама судбине. 1019 01:14:51,286 --> 01:14:53,914 Професоре? Узми, додирни, никад се не зна! 1020 01:14:54,022 --> 01:14:54,954 шта је ово? 1021 01:14:55,023 --> 01:14:57,389 Зечје ноге. Против зла. Јеси ли га икада видео? 1022 01:14:57,493 --> 01:15:00,929 Буба-молим те! -Зашто? Извините. Пробај. 1023 01:15:02,030 --> 01:15:03,554 -Формула, формула! -Формула шта? 1024 01:15:03,665 --> 01:15:05,633 Зечја шапа'', спасава ме од опасности“. 1025 01:15:05,834 --> 01:15:07,699 Зечја шапа'', спасава ме од опасности“. 1026 01:15:08,103 --> 01:15:09,161 госпођице 1027 01:15:16,778 --> 01:15:17,938 -Госпођице? -Да. 1028 01:15:18,046 --> 01:15:19,343 Кабл. 1029 01:15:21,149 --> 01:15:22,377 Отвори прозор. 1030 01:15:53,549 --> 01:15:55,744 -Госпођице. Је ли Мафалда? -Идемо. 1031 01:15:55,817 --> 01:15:56,806 Хвала. 1032 01:15:58,554 --> 01:15:59,612 Било шта? 1033 01:16:00,622 --> 01:16:03,147 госпођице! Млле. Мафалда! 1034 01:16:47,269 --> 01:16:49,328 Видео сам фотографију у новинама и. .. 1035 01:16:49,638 --> 01:16:52,698 Зашто то раде? Јесам ли се много променио? 1036 01:16:53,275 --> 01:16:56,403 Не тражите ме. Не тражите ме, молим вас. 1037 01:16:56,545 --> 01:16:59,013 Хајде да урадимо нешто вруће. Ево, нема ничега. 1038 01:16:59,181 --> 01:17:00,546 Зашто не? 1039 01:17:02,417 --> 01:17:07,286 -Какво путовање. Какво путовање! -Одакле си? 1040 01:17:07,422 --> 01:17:09,049 Напуљ. 1041 01:17:09,257 --> 01:17:12,624 Напуљ? Пола сата 40 км возом! 1042 01:17:12,761 --> 01:17:16,424 Да, али вечно. Етернал за мене, на секунд. 1043 01:17:16,765 --> 01:17:18,528 -Говори о себи. -Говори о себи. 1044 01:17:18,667 --> 01:17:22,763 Не, причај о теби. -Колико имаш времена у Напуљу? 1045 01:17:23,639 --> 01:17:26,699 -Шта? -Колико имаш времена у Напуљу? 1046 01:17:29,845 --> 01:17:32,609 Кад бисте знали колико Патио сам, моја Мафалда. 1047 01:17:32,914 --> 01:17:35,109 У реду је, знаш. Он све зна. писао сам. Године 1048 01:17:35,183 --> 01:17:37,743 -Не копамо. „Јеси ли ми писао? 1048 01:17:35,183 --> 01:17:37,743 -Не копамо. „Јеси ли ми писао? 1049 01:17:38,086 --> 01:17:42,045 Није примљено? У којој провинцији се налази Пианетти? 1050 01:17:42,157 --> 01:17:44,421 - Авелино. -Да. Ставио сам Салерно. 1051 01:17:44,559 --> 01:17:47,323 Али писао сам много пута ''предњи део''. 1052 01:17:47,462 --> 01:17:52,900 ''Предња страна''? Предње ''то''? Ох, да. Онда сам се разболео. 1053 01:17:53,035 --> 01:17:56,129 Било ми је лоше у глави. Инфекција нерава. 1054 01:17:56,204 --> 01:18:01,073 Пус. Какво време! Онда ме је заробио. 1055 01:18:01,877 --> 01:18:05,335 Проклета копилад! И ја сам претучен! 1056 01:18:06,214 --> 01:18:07,272 Не! 1057 01:18:08,550 --> 01:18:13,510 Бедуини, са својом широком одећом. Црно, црно. Алл Блацкс! 1058 01:18:13,855 --> 01:18:18,019 Али зар то није било за Русију? Зар се није радило о Русији? 1059 01:18:18,460 --> 01:18:21,327 Не знам да ли су били Руси. Ко може да каже? 1060 01:18:21,396 --> 01:18:24,797 После пет година рата, не препознаје никог другог. 1061 01:18:25,067 --> 01:18:29,128 А пре неки дан сам отворио новине а кога ја видим? 1062 01:18:29,838 --> 01:18:33,239 ТХЕ! Млад, згодан. 1063 01:18:35,277 --> 01:18:38,075 Не тражите ме. Не тражите ме. 1064 01:18:39,181 --> 01:18:42,446 -Говори о себи. -Не. Причај о себи. 1065 01:18:43,218 --> 01:18:46,153 Да ли он стално прича о мени? шта да кажем? 1066 01:18:48,690 --> 01:18:51,090 Једном сам схватио Чекаш ли ме још, Мафа... 1067 01:18:52,894 --> 01:18:54,191 плакао сам... 1068 01:18:55,097 --> 01:18:56,997 јер сам рекао, знаш? 1069 01:18:57,165 --> 01:19:02,102 Замислите, она више не размишља Цоррадо, који још увек постоји. 1070 01:19:03,138 --> 01:19:06,164 Док ме жена није видела са овим лицем и рекао... 1071 01:19:11,813 --> 01:19:14,338 Знао сам да је ожењен, зар не? писао сам. 1072 01:19:17,052 --> 01:19:20,544 Проклети нитков. Поставио сам замку! 1073 01:19:23,258 --> 01:19:27,194 Али ти си још увек овде. И спаси ме, зар не Мафа? 1074 01:19:28,029 --> 01:19:29,257 Мафалда-... -Како? 1075 01:19:29,397 --> 01:19:30,728 Спаси ме. -Као? 1076 01:19:30,866 --> 01:19:35,030 Са отказивањем. У Мексику је отказан. 1077 01:19:35,170 --> 01:19:38,367 Само ми треба новац. Са њим је све урађено, знаш? 1078 01:19:40,442 --> 01:19:42,774 И обнови свој живот, МАФА. 1079 01:19:42,944 --> 01:19:47,643 Из тог разлога, данас, шта је то? Мој јадни живот, усред прљавштине. 1080 01:19:49,918 --> 01:19:52,113 шта ти мислиш? Да ли имам венчање? 1081 01:19:52,587 --> 01:19:56,489 То је била уцена, знаш? Рекао је: "У ту кућу или у затвор." 1082 01:19:57,893 --> 01:20:02,455 Али како се борити дати вам средства да се обогатите? 1083 01:20:03,498 --> 01:20:05,591 Био сам леђима уза зид, они... 1084 01:20:07,502 --> 01:20:11,768 МАФА, знамо, после отказивања, Зарађујемо много новца. 1085 01:20:11,940 --> 01:20:13,669 Мора отплатити. 1086 01:20:13,809 --> 01:20:17,905 Знам да си добар, не размишљај о томе, али кад кажем љутња... 1087 01:20:19,114 --> 01:20:21,605 Проклето подло ружно! 1088 01:20:25,787 --> 01:20:29,120 Реци ми, твој брат још има тај посао са вином? 1089 01:20:29,391 --> 01:20:30,323 Да. 1090 01:20:30,859 --> 01:20:33,293 Ако ми је било корисно, поседовање. Било шта. 1091 01:20:33,495 --> 01:20:36,794 Повраћај кредита, репрезентација ... 1092 01:20:37,532 --> 01:20:39,966 било који посао. Чак и само име. 1093 01:20:40,869 --> 01:20:42,769 Али моја Мафалда, сви... 1094 01:20:43,805 --> 01:20:45,466 Смоке? 1095 01:20:55,450 --> 01:20:56,712 Било је време, знаш? 1096 01:20:56,818 --> 01:20:58,308 Али све ћемо решити. 1097 01:20:58,386 --> 01:21:00,115 Имате ли адвоката? 1098 01:21:00,956 --> 01:21:03,186 није битно, Имам адвоката. 1099 01:21:05,393 --> 01:21:08,556 Али за прве чинове први се креће... 1100 01:21:08,697 --> 01:21:10,494 Добро је имати мало течности. 1101 01:21:11,566 --> 01:21:13,557 Потребан је новац, новац! 1102 01:21:16,438 --> 01:21:18,838 Пун сам шала! 1103 01:21:19,774 --> 01:21:24,074 -Шалиш се? -Ово су шале. Дуг, дуг. 1104 01:21:25,280 --> 01:21:30,547 Мафалда, не више. Покуцао сам на свака врата. 1105 01:21:31,519 --> 01:21:35,853 Шта сам рекао? Помози ми у Мафалди. 1106 01:21:36,157 --> 01:21:38,352 Не треба много, чак ни мени. 1107 01:21:47,335 --> 01:21:51,135 -Не више. -Шта? Каква штета! 1108 01:21:51,706 --> 01:21:53,401 Каква штета! 1109 01:21:56,011 --> 01:21:59,913 Али он ми је дао поклон. све ћу ти написати. У банци је. 1110 01:22:00,048 --> 01:22:02,278 -Одлази. -Шта? 1111 01:22:02,450 --> 01:22:04,611 „Одлази! Пусти ме! ЦФП-... 1112 01:22:04,686 --> 01:22:05,812 шта ти знаш Док не уђеш! 1113 01:22:08,556 --> 01:22:10,786 шта то радиш? До када? 1114 01:22:18,767 --> 01:22:20,291 ја одлазим. 1115 01:22:27,876 --> 01:22:31,539 Где иде овај воз? Овај воз! Где? 1116 01:22:51,533 --> 01:22:53,763 Нема вести, г. Отишао сам у Боргонеро. 1117 01:22:53,902 --> 01:22:55,301 У реду. Може ићи. 1118 01:22:55,437 --> 01:22:58,372 не могу да разумем. Није било виђено у винограду, а не у цркви. 1119 01:22:58,440 --> 01:23:00,374 Тереза, иди код госпође Елисабетте. 1120 01:23:00,508 --> 01:23:02,601 Не бих то желео било је стида. 1121 01:23:02,711 --> 01:23:05,578 Не. Рекао сам Телеграпху Сапорити да знаш, и видећеш да... 1122 01:23:05,714 --> 01:23:08,205 Млле. Мафалда! Шта је урадио, забога? 1123 01:23:09,951 --> 01:23:11,680 Сви смо били забринути. 1124 01:23:12,253 --> 01:23:14,915 Мафалда! Где си дођавола био? 1125 01:23:16,658 --> 01:23:18,956 Одлази. Зашто се смејати? 1126 01:23:28,737 --> 01:23:29,897 Лаку ноћ. Лаку ноћ. 1127 01:23:30,038 --> 01:23:31,505 Колико људи. 1128 01:23:31,873 --> 01:23:35,900 Жао ми је, госпођо. Мафалда. Можда је заборавио. 1129 01:23:36,077 --> 01:23:39,376 Дошли смо да урадимо да забележе своје изјаве. 1130 01:23:41,249 --> 01:23:44,013 да ли се сећате? Зашто жалбу коју је изнео. 1131 01:23:44,919 --> 01:23:48,616 „О, да. Ништа није истина. -Шта? 1132 01:23:49,391 --> 01:23:52,849 Можда сам био болестан. Шта је Дон Антонио урадио... 1133 01:23:53,228 --> 01:23:57,426 није истина. Дон Антонио мудар и несебичан пријатељ. 1134 01:23:57,832 --> 01:24:02,860 Да. Већ 15 година, рекао ми је Корадо који је био жив. И било је. 1135 01:24:03,938 --> 01:24:07,931 Онда ми је рекао који је био мртав. Не веруј. 1136 01:24:08,943 --> 01:24:13,073 Али био је у праву. Цоррадо је мртав, да. 1137 01:24:16,384 --> 01:24:18,147 Заувек мртав. 1138 01:24:24,893 --> 01:24:26,793 Врло добро. Видите? 1139 01:25:28,857 --> 01:25:32,384 -Добро јутро. Његов доњи веш. -И. Ентер 1140 01:25:33,962 --> 01:25:35,589 Хтео бих да одем и да идем кући ускоро. 1141 01:25:41,402 --> 01:25:46,339 -Не желим да мислим лоше. -Апсолутно. 1142 01:25:46,508 --> 01:25:50,103 Ако сам те увредио, извини. Овде су заустављена два дугмета. 1143 01:25:50,178 --> 01:25:52,408 ноћ која је однела кад је био љут. 1144 01:25:52,847 --> 01:25:54,178 Црнци. 1145 01:25:54,349 --> 01:25:57,716 Богу хвала. После да прођем за то. 1146 01:25:57,919 --> 01:26:00,149 Дакле, жртва јеси ли 1147 01:26:00,355 --> 01:26:03,620 Хтео сам да видим. Открио ме је у јавности. 1148 01:26:03,858 --> 01:26:05,155 жао ми је. 1149 01:26:05,326 --> 01:26:09,456 Извините. дакле, да нађе посао у другом селу. 1150 01:26:09,597 --> 01:26:12,293 Не. Одлазим. 1151 01:26:15,870 --> 01:26:16,894 Стварно? 1152 01:26:18,706 --> 01:26:20,071 Моја грешка? 1153 01:26:20,875 --> 01:26:23,844 Не. Шта сте постигли? Између осталог... 1154 01:26:24,946 --> 01:26:27,744 Узгред, шта? -Ништа. 1155 01:26:33,922 --> 01:26:37,688 За три месеца, једина реч љубав коју сам рекао је ''заиста''. 1156 01:26:41,996 --> 01:26:44,692 Па, ипак је боље него ништа. 1157 01:26:48,937 --> 01:26:50,302 слушај... 1158 01:26:54,475 --> 01:26:57,137 -Хвала на свему. И за колике? 1159 01:26:57,245 --> 01:27:02,444 -Чак и не размишљам о томе. -Ако се не видимо, путовање ће бити још боље. 1160 01:27:08,590 --> 01:27:11,150 Уморан сам од чекања. ја је волим. 1161 01:27:17,098 --> 01:27:20,192 Да, али срце не прима наређења. Да ли је разумео ту љубав? 1162 01:27:20,335 --> 01:27:22,701 И ја такође. Веома. Не узимајте више. 1163 01:27:22,837 --> 01:27:24,737 Сваки пут кад урадим неку луду. 1164 01:27:25,573 --> 01:27:29,202 'Ја сам луд! И превише тиранина! Импресивно! 1165 01:27:31,279 --> 01:27:34,737 Кад би само! Он је ослобођен, нажалост. 1166 01:27:38,152 --> 01:27:39,744 Вештица која га не троши! 1167 01:27:39,921 --> 01:27:42,947 Једног дана ћу причати са својим капетаном, знаш? 1168 01:27:43,091 --> 01:27:45,958 -Покрет! Иди! Па, ево ме! Да ли је забрањено? 1169 01:27:46,094 --> 01:27:47,925 -Да! -Где пише? 1170 01:27:49,764 --> 01:27:52,198 кламидија! кламидија! 1171 01:27:53,735 --> 01:27:54,861 кламидија! 1172 01:27:56,070 --> 01:27:57,901 -Звали? -Зовеш се Цхламидиа? 1173 01:27:58,006 --> 01:28:01,442 -Не. -Знам! кламидија! кламидија! 1174 01:28:03,244 --> 01:28:04,438 кламидија! 1175 01:28:39,814 --> 01:28:44,308 Види, кламидија. ја ћу рећи до три. Затим сипајте. 1176 01:28:44,819 --> 01:28:48,846 Један два три. 1177 01:28:55,630 --> 01:28:58,895 Или се суочити са смрћу ако сте се преселили? 1178 01:28:59,233 --> 01:29:02,259 Али шта ја радим са тобом? Реци! 1179 01:29:02,403 --> 01:29:06,840 Он не послуша. Стави се са лазаретом. Он ме вара! 1180 01:29:06,941 --> 01:29:09,273 Пријави свог ујака! Јеси ли ти унук? 1181 01:29:09,410 --> 01:29:11,742 -То је змија у недрима, то је све! -А шта си ти? 1182 01:29:11,913 --> 01:29:14,473 Третира ме као гомилу крпа. Добро сам, одговарам, док не урадим... 1183 01:29:14,549 --> 01:29:17,416 посластичарница, да шармира људе. 1184 01:29:17,552 --> 01:29:18,576 Шта говориш овде? 1185 01:29:18,653 --> 01:29:20,848 ако сам слуга, Зашто није могуће волети војног човека? 1186 01:29:20,922 --> 01:29:24,153 Он је храбар, добар је, поштен је. Шта највише желите од малих ногу? 1187 01:29:24,292 --> 01:29:27,261 Локација сигурно! Бићу тиранин, зар не? 1188 01:29:27,628 --> 01:29:30,096 Али тиранин, кога сте желели послати у затвор... 1189 01:29:30,164 --> 01:29:32,496 ово чудовиште жели да то урадите достојно венчање! 1190 01:29:32,567 --> 01:29:34,660 -Шта му недостаје? „Али то је оно што ја желим! 1191 01:29:34,802 --> 01:29:37,965 „Па, не, не и не! -Не? Дакле, разумете. 1192 01:29:38,039 --> 01:29:38,971 кламидија! 1193 01:29:39,374 --> 01:29:41,342 кламидија! кламидија! 1194 01:29:41,876 --> 01:29:43,036 Отвори! 1195 01:29:43,244 --> 01:29:46,236 Видите ли ово? ти? Они су барбитурати. 1196 01:29:46,381 --> 01:29:49,043 Зашто мислиш да јесам храброст да то урадиш озбиљно, зар не? 1197 01:29:49,150 --> 01:29:50,515 Онда, погледај! 1198 01:29:50,651 --> 01:29:54,143 кламидија! Стани! кламидија! Бубашвабе! 1199 01:29:54,288 --> 01:29:55,880 -Хламидија, стани! -Шта се догодило? 1200 01:29:55,957 --> 01:29:57,549 Помози ми да растем. Помози ми. 1201 01:29:58,025 --> 01:30:00,220 -Не могу. -Хајде, хајде! 1202 01:30:01,596 --> 01:30:02,961 Помози ми да устанем! 1203 01:30:03,164 --> 01:30:06,065 кламидија! драга моја! 1204 01:30:06,934 --> 01:30:08,026 кламидија! 1205 01:30:08,169 --> 01:30:12,196 кламидија! кламидија! 1206 01:30:12,507 --> 01:30:13,838 кламидија! 1207 01:30:13,908 --> 01:30:15,273 кламидија! 1208 01:30:15,443 --> 01:30:16,410 кламидија! 1209 01:30:16,477 --> 01:30:18,308 Ухвати ме ако се усуђујеш! -Није! 1210 01:30:18,880 --> 01:30:20,745 -Где? Где? -Тамо. 1211 01:30:21,115 --> 01:30:24,710 -Хламидија! Упомоћ! „Утрчи! 1212 01:30:24,852 --> 01:30:28,686 кламидија! Моја кламидија! Отвори! 1213 01:30:28,923 --> 01:30:31,687 -Шта? Шта се десило? „Она убија! 1214 01:30:31,859 --> 01:30:33,793 „Желиш самоубиство. -Напоље! Сада, мислим! 1215 01:30:36,330 --> 01:30:37,262 Хајде! 1216 01:30:38,366 --> 01:30:39,731 Више снаге! 1217 01:30:41,569 --> 01:30:43,002 Више снаге! 1218 01:30:46,574 --> 01:30:47,506 Напоље! 1219 01:31:05,326 --> 01:31:06,293 Стани! 1220 01:31:07,762 --> 01:31:08,956 Стани! 1221 01:31:15,336 --> 01:31:17,031 Докторе, идемо сада мени. И пацијент. 1222 01:31:17,171 --> 01:31:19,196 „Долазиш ли опет? -Не, кунем се. Без шале. 1223 01:31:19,273 --> 01:31:21,468 Не верујте! Не бих то желео да кажем пред свима. 1224 01:31:21,542 --> 01:31:24,943 Није ме брига за ове људе! Није ме брига! 1225 01:31:25,546 --> 01:31:27,673 Моја унука умире, и ако дође, желим да пријавим... 1226 01:31:27,748 --> 01:31:30,546 због одбијања учешћа и компас! 1227 01:31:32,687 --> 01:31:33,745 У реду. 1228 01:31:36,991 --> 01:31:38,515 Он се брине о коферима. 1229 01:32:29,243 --> 01:32:33,873 Пажња, пажња! То је обавезно за све грађане... 1230 01:32:33,948 --> 01:32:37,714 десет до 65 година, Иди код др Маркетија... 1231 01:32:37,785 --> 01:32:41,448 да се спроведе вакцинација против ... тифуса. 1232 01:32:44,425 --> 01:32:48,486 Млад сам, рекао сам. Радите шта хоће. 1233 01:32:48,696 --> 01:32:52,132 Он воли мене, ја волим њега, убићу се. 1234 01:32:53,067 --> 01:32:57,663 С друге стране, јесте добар дечко. Север. 1235 01:32:58,072 --> 01:32:59,903 Био си у праву, Дон Антонио. 1236 01:33:00,007 --> 01:33:04,103 А сада када је одбијен, Знам његове рођаке. 1237 01:33:04,211 --> 01:33:07,237 Дечак. У Бергаму, добро. 1238 01:33:07,315 --> 01:33:08,247 И враћање? 1239 01:33:08,316 --> 01:33:13,219 Не, не знам. Нисам муштерија месецима. 1240 01:33:13,955 --> 01:33:14,922 Слушаш ли ме? 1241 01:33:16,090 --> 01:33:20,424 Млади доктор јесте. Али та тврдоглавост. 1242 01:33:21,329 --> 01:33:22,819 Недостајаћеш нам. 1243 01:33:23,931 --> 01:33:28,129 Дама такође. Онај који ми је помогао. 1244 01:33:28,869 --> 01:33:31,929 Зато сам дошао да се опростим. Једина дама у целој земљи. 1245 01:33:32,106 --> 01:33:34,540 Хвала. Хвала вам на лојалности. 1246 01:33:34,675 --> 01:33:38,111 Иначе, како сам сазнао Цоррадо који... Цоррадо твој... 1247 01:33:38,279 --> 01:33:40,713 -Је ли био мртав? -Он није мртав. 1248 01:33:41,582 --> 01:33:42,981 -Немој умријети? -Жив си. 1249 01:33:43,684 --> 01:33:46,278 Али он је мртав, чак и током живота. 1250 01:33:49,023 --> 01:33:51,821 Па, госпођо Мафа, добро прођите. 1251 01:33:58,265 --> 01:34:00,130 После тебе! 1252 01:34:03,771 --> 01:34:05,432 Нема гурање! 1253 01:34:05,706 --> 01:34:07,697 Гурни''.'' 1254 01:34:14,015 --> 01:34:16,108 -Да ли боли докторе? -Не. 1255 01:34:22,957 --> 01:34:24,151 Памук? 1256 01:34:29,363 --> 01:34:30,625 Спреман. Следећи. 1257 01:34:33,234 --> 01:34:37,568 Па шта? Изгледа као филтер било је неефикасно. Или не? 1258 01:34:37,705 --> 01:34:39,263 Зашто улазиш? 1259 01:34:39,407 --> 01:34:42,535 Да будемо јасни. Ови чаробњаци не могу бити глупи. 1260 01:34:42,643 --> 01:34:44,611 Ок, не. Хајде, хајде. 1261 01:34:45,479 --> 01:34:48,471 Да, да, и са њима имамо нешто за научити. 1262 01:34:48,616 --> 01:34:51,915 Неки трикови краткотрајна илузија... 1263 01:34:52,586 --> 01:34:55,248 -Да. -Наравно, у добру сврху. 1264 01:34:56,957 --> 01:34:58,447 -Да ли боли? -Не. 1265 01:34:59,727 --> 01:35:05,461 Сада, помери ово овде, и не осећаш никакав бол. 1266 01:35:07,568 --> 01:35:08,865 Имајте вере! 1267 01:35:23,784 --> 01:35:26,776 - Ујаче, где год да седиш? -Било шта. 1268 01:35:30,157 --> 01:35:31,784 -Ујаче! -Шта? 1269 01:35:32,093 --> 01:35:35,256 Стижемо у 12.05, ако има кашњења. 1270 01:35:35,663 --> 01:35:37,858 - Мислите ли да ће бити кашњења? не знам. 1271 01:35:59,120 --> 01:36:01,987 -Девојка? -Не! Бои! 1272 01:36:02,890 --> 01:36:07,327 „Али зар мушкарци нису били злогласни? -Све осим овог. 1273 01:36:09,830 --> 01:36:12,128 Да видим. Слатко. 1274 01:36:12,633 --> 01:36:13,964 И? 1275 01:36:14,101 --> 01:36:17,628 шта ме брига? Нисам више сам. 1276 01:36:19,940 --> 01:36:23,637 Го-го. -Враћа ли се владика Анто на крштење? 1277 01:36:24,411 --> 01:36:25,503 не знам. 1278 01:36:29,350 --> 01:36:32,615 Хвала. И нека те Бог благослови. 1279 01:36:32,787 --> 01:36:35,347 И ти такође! Али зашто си било шта урадио. 1280 01:36:35,456 --> 01:36:38,448 -Као? -Зато што ништа не радиш! 1281 01:36:38,592 --> 01:36:40,355 Као ништа?